Month: February 2009
GlobaLex
- by Bilingual Librarian
GlobaLex is a site maintained by the Hauser Global Law School Program, of New York University’s School of Law, which gathers a large amount of useful information on foreign law. Information is broken down into four main categories, International Law Research, Comparative Law Research, Foreign Law Research, and Tools for Building Foreign Comparative and International Law Collections.
International Law Research gathers information on different topics relating to international law, such as human trafficking, international commerce, international refugees, and the UN, among many other topics.
Comparative Law Research has information on comparative civil procedure, criminal procedure, and immigration law, among other topics.
Under Foreign Law Research you will find an extensive list of countries followed by a compilation of legal resources related to it. Each collection was put together by someone who has knowledge on the subject.
Finally the last category has a few links on topics such as collection development policies for international law, and the Legal Information Institute, and the Free Access to Law Movement.
This is an excellent site to beging any kind of research that has a legal component to it. It will also be very helpful to complement any type of research on one of the topics covered here.
GlobaLex es un sitio mantenido por el Hauser Global Law School Program, del departamento de Derecho de la New York University, que reúne una gran cantidad de información útil sobre la ley internacional. La información reunida aquí se divide en 4 categorías principales, investigación sobre ley internacional, investigación sobre la comparación de la ley, la ley internacional (desde la perspectiva de EEUU), y herramientas para construir colecciones de ley internacional y comparativa.
La categoría de investigación de ley internacional reúne información sobre diferentes temas relacionados con la ley internacional, tales como el trafico humano, el comercio internacional, los refugiados internacionales, y las Naciones Unidas, entre muchos otros temas.
Bajo investigación sobre la ley comparativa hay información sobre el procedimiento civil comparativo, el procedimiento criminar comparativo, y ley de inmigración, entre otros.
Bajo la ley internacional encontrara una lista extensiva de países alrededor del mundo, cada uno junto a un documentos de reúne recursos legales sobre ese país. Cada documento ha sido creado por alguien con conocimiento de la ley en dado país.
Finalmente la ultima categoría tiene enlaces como procediéndoos para desarrollar colecciones de derecho internacional, e información sobre el Legal Information Institute, y el Free Access to Law Movement.
Este es un recurso excelente para empezar cualquier investigación que tenga un componente legal, así mismo como será útil para complementar cualquier investigación sobre algunos de los temas cubiertos en el sitio.
Por favor note que todo el sitio es en ingles.
Share and Enjoy
The Perdita Project
- by Bilingual Librarian
The Perdita Project is a collaboration between the AHRB Center for Byzantine Cultural History, Nottingham Trent University, and The University of Warwick which gathers over 400 manuscripts collections from round the world on early modern (mostly British) women’s history. Some of the topics covered in this collection include poetry, religion, recipes, and autobiographies. The catalog can be searched either with or with out frames. The frame version allows for more search options, including searches by genre, first line of text, repository, places, dates, and language, among others. The catalog mainly offers the information that you might find in a manuscript collection’s finding aid, along with information of the repository who owns the actual manuscripts.
El Proyecto Perdita es una colección entre el AHRB Centro para la Cultura Histórica Bizantina, La Universidad Nottingham Trent, y la Universidad de Warwich, que reúne más de 400 colecciones de manuscritos alrededor del mundo sobre la historia moderna de la historia de las mujeres (sobre todo las mujeres Inglesas). Algunos de los temas cubiertos incluyen la poesía, religión, recetas, y autobiografías. Podrá hacer búsquedas en el catalogo con o sin marcos. La versión con marcos le dada mas opciones de búsqueda, incluyendo búsquedas por genero, la primera línea de un texto, lugar que tiene el manuscrito, lugares, fechas e idiomas, entre otros. Más que nada, el catalogo le ofrecerá la misma información que encontraría en un inventario de manuscrito, junto con información sobre donde se encuentra la colección.
Share and Enjoy
Happy Birthday Darwin
- by Bilingual Librarian
If Darwin were still alive he’d be turning 200 today; and today just as during his lifetime his name still creates a buzz. All these years later there are still plenty of people who doubt his findings and who refuse to consider that our ancestors were apes. Newspapers all over have been aflutter this week with stories about people doubting Darwin’s theory of evolution, and questioning his legacy. Personally I don’t get how we can still be spending some much time and energy debating the issue. For those who choose to believe in creationism, you’re more than welcome, let’s just keep it clear that this is a purely religious perspective, which has nothing to do with science.
If you are in the Boston area, consider visiting the “Origin of Species” exhibit at the Houghton Library.
… and Happy Birthday Darwin!
You can read a previous post I wrote on the Darwin exhibit here.
Image info here.
Si Darwin aun estuviera vivo, hoy estaría cumpliendo 200 años; y hoy, tal como en sus días su nombre todavía crea conmoción. Después de tantos años todavía encontramos cantidades de personas que dudan sus encuentros científicos, y se rehúsan a considerar que nuestros ancestros fueron monos. Esta semana he visto una cantidad de periódicos publicando artículos sobre las dudas que muchos tiene sobre la teoría de evolución, y quienes cuestionan su legado científico. Personalmente no entiendo como es que todavía estamos gastando tanto tiempo y energía debatiendo el caso. Para aquellos que escogen creer en otras teorías, bien puedan, pero tengamos claro que estas son perspectivas puramente religiosas y no tiene nada que ver con la ciencia.
Si esta en el área de Boston, considere visitar la exhibición “Origin of Species” en la biblioteca Houghton.
… y ¡Feliz Cumpleaños Darwin!
Puede leer una entrada que escribí sobre la exhibición de Darwin aquí.
Información sobre la imagen aquí.
Share and Enjoy
Prado Artwork Available Through Google Earth
- by Bilingual Librarian
I really enjoyed my visit to the Prado Museum back in 2001 and was delighted to find out that the museum and Google have formed a partnership to make 14 of the museum’s holdings available to the world for free and up close and personal. What the project does is provide users very detailed views of certain masterpieces, offering images with resolutions of 14,000 megapixel. This allows used to get so close you will be able to see the brush strokes. Some of the art work includes pieces by Francisco de Goya, Diego Velázquez, Peter Paul Rubens, and Heironymus Bosch.
The Prado’s director explain that the museum allowed for the digital files to be created because it they would provide another tool to check the quality of restorations done on the original pieces. And as of right now there appears to be no other similar projects, in the works, with other museums.
You can download Google Earth here, and visit the Prado’s website here. You can read an article from the Guardian on the subject matter here, and you can read the Prado’s news release on the project here.
Image; Immaculate Conception by Giovanni Battista Tiepolo.
Cuando estuve en España en el 2001, realmente disfrute mi visita al Prado, y ahora me entero que el museo se ha unido a Google para traernos 14 de sus obras, que estarán a la disposición del mundo, completamente gratis. El proyecto nos ofrece acércanos a estas obras de una manera que nisiquiera es posible visitando el museo. La imágenes tiene una resolución de 14.000 megapíxeles, y a tal resolución podremos ver hasta las pinceladas que cada maestro. Este proyecto incluye obras de Francisco de Goya, Diego Velázquez, Peter Paul Rubens, y Hieronymus Bosch.
El director del Prado explico que el museo permitió que se hicieran estas imágenes por que ellas permitirían evaluar la calidad de las restauraciones que se han hecho a estas obras. Pero por ahora, no hay signos de que Google tiene planes de duplicar este proyecto con otros de los museos del mundo.
Usted podrá descargar Google Earth aquí, y podrá visitar el sitio web del Prado aquí. También podrá leer un articulo del Guardian sobre el asunto aquí, y encontrara el comunicado de prensa del museo aquí.
Imagen: Inmaculada Concepción, de Giovanni Battista Tiepolo.

