The Red de Bibliotecas will provide you with all the information you may need about the network of libraries in the Medellín area. The main page regularly posts related stories, news updates, and other relevant items.

Along the left hand side you can find links that will give you a better idea of the services offered by this library network. Under “Bibliotecas” you’ll find basic contact information and location to the participating libraries. The link for “Bibliotecólogos” provides a space for library professionals to share resources, tips, and other relevant information. They also have a brand new blog that serves the same purpose of sharing resources. “Cinéfilos” gather information about movies being screed around the city, either at libraries or as part of film festivals. There are also links for cultural events, and multimedia projects. These multimedia projects are really good, and most tell stories about the region. “Pinacoteca” share art created by Colombian artists.

Alongside the top of the page you can find links to the region’s shared OPAC, their Virtual Library which offers access to online encyclopedias, journals, and links to many other digital initiatives around the country and throughout the Spanish speaking world. There is also a map which plots out the location of all these libraries, and provides you with contact information.

This is a very well planed and organized site. I encourage you to spend some time exploring it because chances are you’ll find something of interest.

La Red de Bibliotecas le proporcionará toda la información que necesite sobre la red de bibliotecas en el área de Medellín. La página principal le ofrece actualizaciones de noticias y otros temas pertinentes.

A lo largo del lado izquierdo se pueden encontrar enlaces que le darán una mejor idea de los servicios ofrecidos por esta red de bibliotecas. En “Bibliotecas” usted encontrará información básica de contacto y la ubicación de las bibliotecas participantes. El enlace para “Bibliotecólogos” proporciona un espacio para profesionales del campo para compartir recursos, consejos y otra información pertinente. También tienen un blog nuevo que tiene el mismo propósito de compartir recursos. “Cinéfilos” reunir información sobre presentaciones de películas en la ciudad, ya sea en bibliotecas o en el marco de algún festivales de cine. También hay enlaces para eventos culturales, y proyectos multimedia. Estos proyectos multimedia son realmente buenos, y la mayoría cuentan historias acerca de la región. “Pinacoteca” compartir arte creado por artistas colombianos.

Junto a la parte superior de la página puede encontrar enlaces al catalogo en línea de la red, su Biblioteca Virtual ofrece acceso en línea a enciclopedias, revistas, y enlaces a otras muchas iniciativas digitales en todo el país y en todo el mundo de habla hispana. También hay un mapa que traza la ubicación de todas estas bibliotecas, y le proporciona información de contacto.

Este sitio está muy bien planeado y organizado. Los animo a pasar algún tiempo explorando porque lo más probable es que encontrará algo de interés.

Share and Enjoy

With some financial help from the National Endowment for the Humanities, digital-humanities professor Mary Flanagan is developing a game that will help add tags to some of Dartmouth College’s archival collections. Flanagan expects that students will be interested in the game which presents a player with an image for which they have to create “labels” for, and which will then be compared to the “labels” other players added (I presume in the hopes for increased accuracy). The game is expected to help reduce costs at the library.

The article in the Chronicle of Higher Education did not mention whether the collections involved in this project would only get student added labels or if these would be used alongside LCSH, nor did they mention any librarians, or more importantly, catalogers being involved with the development of this game. The project sounds a little like the PennTags system at UPenn, or the LOC Flickr account.

Flanagan eventually expects to release the game under an Open Source license so others may use it as well.

Con la ayuda financiera de la Fundación Nacional para las Humanidades, la profesora de humanidades digitales Mary Flanagan está desarrollando un juego que ayudará a añadir etiquetas a algunas de las colecciones de archivos de Dartmouth College. Flanagan supone que los estudiantes estarán interesados en el juego, el cual presenta al jugador una imagen para la cual tendrán que crear “etiquetas”, las cuales luego serán comparados con las “etiquetas” que otros jugadores han añadido (supongo que con la esperanza de aumentar su exactitud). Se espera que el juego ayude a reducir costos en la biblioteca.

El artículo del Chronicle of Higher Education no mencionó si las colecciones que participan en este proyecto sólo recibirán las etiquetas añadidas por estudiantes o si además utilizarán puntos de acceso de la Biblioteca del Congreso (LCSH), ni se menciona la participación de algún bibliotecarios, o más importante aún, la participación de catalogadores profesionales en el desarrollo del juego. El proyecto suena un poco como el sistema de PennTags en UPenn, o la cuenta de Flickr de la LOC.

Flanagan espera lanzar el juego bajo una licencia de código abierto para que otros también puedan usarlo.

Share and Enjoy

My friend Lars just found this great map that plots all the challenges against books that took place in the USA between 2007 and 2009. Information to create this map was taken from statistics gathered from ALA documentation and the Right to Read Project.

You can click on each pin to get a brief description of the case.

View Book Bans and Challenges, 2007-2009 in a larger map

Mi amigo Lars acaba de encontrar un mapa que traza todos los retos contra los libros que tuvieron lugar en los EE.UU. entre 2007 y 2009. Información para crear le mapa fue tomada de las estadísticas recopiladas por la ALA y el Right to Read Project (Proyecto Derecho a Leer).

Puede hacer clic en cada pin para obtener una descripción breve del caso.

Share and Enjoy

The Fundación Empresas Públicas de Medellín (EPM) is a non-profit organization that works to promote a variety of projects that aim at raising awareness about the need to preserve the city’s public services and environmental resources.

Some of the programs they work on are an interactive museum focused on science and technology; a series of tours where elementary aged children can visit some of the city’s main attractions and learn about their history; and a network of public libraries.

All this hard work just won the foundation an Access to Learning Award from the Gates Foundation for their work with public libraries.   EPM has focus on promoting a sense of community through these libraries, making a special effort to reach out to traditionally marginalized groups, such as low-income people, housewives, and senior citizens.

So far the libraries have had a very positive impact on their communities, including the reduction of violence, as well as the narrowing of the digital divide.

Here’s a nice slide show on the EPM and the libraries they promote.

Too bad the people at the Gates Foundation can’t consistently spell Colombia correctly on their website… Problem fixed, thank you (08/26/09).

La Fundación Empresas Públicas de Medellín (EPM) es una organización sin ánimo de lucro que promueve una variedad de proyectos que tienen como objetivo crear conciencia sobre la necesidad de preservar los servicios públicos de la ciudad y los recursos ambientales.

Algunos de los programas que promueven incluyen un museo interactivo de ciencia y tecnología; una serie de giras por la ciudad en donde los niños de primaria pueden visitar algunos de los principales atractivos de esta y conocer su historia; y una red de bibliotecas públicas.

Todo su esfuerzo y trabajo con las bibliotecas públicas les acaba de ganar el premio Access to Learning Award de la Fundación Gates. EPM tiene como énfasis promover el sentido de comunidad de los residentes de la ciudad a través de estas bibliotecas, haciendo un esfuerzo especial para llegar a los grupos tradicionalmente marginados, como las personas de bajos ingresos, las amas de casa y los jubilados.

Hasta ahora, las bibliotecas han tenido un impacto muy positivo en sus comunidades, incluida la reducción de la violencia, así como la reducción de la brecha digital.

Aquí está una presentación de diapositivas sobre la EPM y las bibliotecas promueven.

Lástima que la gente de la Fundación Gates parece no poder escribir Colombia correctamente, de manera consistente en su página web… Problema resuelto, gracias (08/26/09).

Share and Enjoy

Wiki Acceso Abierto is an initiative that was born out of the listserve Lista Latinoamericana sobre Acceso Abierto y Repositorios, and works with support from the Universidad Nacional de Rosario. The wiki’s aim is to bring together information on Open Access projects from the Spanish Speaking world.

Right now the wiki is very much in the development stage, but from the proposed categories it seems like they will eventually cover all the important topics.

Participation is encouraged, and will obviously make this a better resource for all of us. So if you have a project to add, please join the wiki.

Wiki Acceso Abierto es una iniciativa que nació de la Lista Latinoamericana sobre Acceso Abierto y Repositorios, y trabaja con el apoyo de la Universidad Nacional de Rosario. El objetivo del wiki es reunir información sobre proyectos de Acceso Abierto alrededor del mundo hispanohablante.

Ahora el wiki está en la etapa de desarrollo, pero según las categorías propuestas parece que eventualmente cubrirán todos los temas importantes.

Este es un proyecto de colaboración, y entre más participación, mejor será el wiki para todos. Si tiene un proyecto relacionado, por favor participe.

Share and Enjoy

Microsoft’s “search engine” Bing has been widely advertised lately and seems to be attracting a decent amount of attention. If you’d like to compare it to Google and see which of the two provides you with better search results try one (or all) of the following massups.

For the basic web searches I ran, both Bing and Google returned almost all the same results, but Bing is advertised as a “decision” provider, not necessarily a search engine. I guess it depends on whether you can make your own decision or want something else to make them for you.

Bingle – Bing & Google – Bing vs. Google

Bing, el “motor de búsqueda” de Microsoft ha sido ampliamente promovido últimamente y parece estar atrayendo una cantidad decente de atención. Si usted desea compararlo a Google y ver cuál de los dos le ofrece mejores resultados, pruebe uno (o todos) de los siguiente massups.

Para búsquedas básicas de la web, tanto Bing como Google devuelve casi todos los mismos resultados, pero Bing se anuncia como un sistema que provee “decisiones”, no necesariamente un motor de búsqueda. Supongo que depende de si usted puede hacer sus propia decisiones o si quieren que algotro sistema las tome por usted.

Bingle – Bing & Google – Bing vs. Google

Share and Enjoy

Government Attic is a site that collects hundreds of government documents that have been released under the Freedom of Information Act.

The site divides its content into “FOIA Logs” and “Documents” for easier browsing, but there is also a search box you can use. The logs will give you a lot of documentation showing the process of how many of these documents were requested and the fight to get them released. The Document section contains, well, the actual documents, and while looking through them I found a few with blacked out sections. Some of the information you’ll find here are Guides to Air Force Historical Literature, 1943-1983; Letters from J. Edgar Hoover to Honorable William P Rogers, 13-January-1953; Informal complaints about The Daily Show with Jon Stewart television show made to the Federal Communications Commission (FCC), Washington D.C., 2004-2007, and all kinds of other random things.

Government Attic (Ático del Gobierno) es un sitio que recopila cientos de documentos gubernamentales que han sido hechos públicos por medio de demandas bajo el Freedom of Information Act (Ley de Libertad de Información).

El sitio divide su contenido en “Registros de la FOIA” y “Documentos” para facilitar la navegación, pero también hay un cuadro de búsqueda que puede utilizar. Los registros le dará una gran cantidad de documentación que demuestra el proceso de cómo muchos de estos documentos fueron solicitados y la lucha por hacerlos accesibles a todos. Bajo documento encontrara los propios documentos, y mientras les daba una ojeada encontré algunos con secciones tachadas. Aquí encontrara documentos como guías de literatura histórica de las Fuerza Aérea, 1943-1983; las Cartas de J. Edgar Hoover al Honorable William Rogers P, 13-Enero-1953; y denuncias acerca de The Daily Show con Jon Stewart televisión a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), Washington, DC, 2004-2007, y un montón otras cosas.

Share and Enjoy

I’ve just been trying out Wolfram|Alpha, released this past March, to see how it works.  The site looks more like an online encyclopedia than a search engine, since their results will provide you only with a variety of objective facts on the topic you searched, leaving out all the usual junk that would generally come through a regular search engine. Basically it provides you with a variety of information that has been computated, rather than just giving you a list of results. They explain it as follows;

Wolfram|Alpha’s long-term goal is to make all systematic knowledge immediately computable and accessible to everyone. We aim to collect and curate all objective data; implement every known model, method, and algorithm; and make it possible to compute whatever can be computed about anything. Our goal is to build on the achievements of science and other systematizations of knowledge to provide a single source that can be relied on by everyone for definitive answers to factual queries.

Wolfram | Alfa covers an extensive range of topics including Physics, Chemistry, Materials, Weather, Nutrition, Geography, Education, Transportation, Finance, and many, many more.

For the new user Wolfram|Alpha offers a few examples of what it can do, on the right hand side of its page. For examples you can look up any city around the world and get all the basic facts, while also offering you a couple of relevant external links, plus the options of taking your search out to the web. You can also study the stock market by imputing any stock code you are interested, and even compare it to another. Wolfram|Alpha can also work out mathematical and chemistry calculations. If you are watching what you eat, it can also help you calculate calories and nutritional information. You can even learn about musical notes here.

Wolfram|Alpha’s calculations are based on two main computational software Mathematica (Wikipedia entry) and A New Kind of Science (NKS) (Wikipedia entry) , both developed by Stephen Wolfram (official website), who is the brains behind this project.

Thank you Norma!

He estado probando Wolfram | Alfa, lanzado el pasado mes de marzo, para ver cómo funciona. El sitio parece más una enciclopedia en línea que un motor de búsqueda, ya que sus resultados sólo le proveerá una serie de hechos objetivos sobre el tema de búsqueda, sin incluir todos los resultados irrelevantes que suele generar un motor de búsqueda tradicional. Básicamente este le proporciona una variedad de información que se ha sido computada y no una simple lista de resultados. Ellos lo explican de la siguiente manera;

El objetivo a largo plazo de Wolfram | Alfa es hacer inmediatamente accesible todos, todos los conocimientos computables. Nuestro objetivo es reunir y cura todos los datos objetivos, la aplicación de cada modelo conocido, el método y el algoritmo, y hacer posible lo que se pueda calcular todo lo que se pueda calcular sobre cualquier tema. Nuestro objetivo es construir sobre los logros de la ciencia y otras sistematizaciones de los conocimientos para proporcionar una única fuente que puede ser invocada por dar respuestas definitivas y factuales a las preguntas hechas.

Wolfram | Alfa cubre una amplia gama de temas, incluyendo la física, química, materiales, tiempo, Nutrición, Geografía, Educación, Transporte, Finanzas, y muchos, muchos más.

Para el nuevo usuario Wolfram | Alfa ofrece algunos ejemplos de lo que puede hacer al lado derecho de su página. Por ejemplo Wolfram | Alfa puede buscar cualquier ciudad del mundo y obtener todos los datos básicos, al tiempo que se le ofrece un par de enlaces externos, además de darle la opcione de continuar su búsqueda en la web. También puede estudiar el mercado de valores por la imputación de cualquier código de valores que le interese, e incluso compararlo con otro. Wolfram | Alfa también puede elaborar cálculos matemáticos y de química. Si usted está cuidando lo que come también podra ayudarle a calcular calorías e información nutricional. Incluso puedes aprender acerca de notas musicales.

Los cálculos hechos por Wolfram | Alfa se basan primordialmente en dos software computacional Mathematica (entrada de la Wikipedia) y un A New Kind of Science (Un nuevo tipo de Ciencia) (NKS), ambos desarrollados por Stephen Wolfram (Página web oficial), el cerebro detrás de este proyecto.

¡Gracias Norma!

Share and Enjoy

Razones de vida by Vera Grabe

My rating: 5 of 5 stars
I looked up this book because I was curious to read the story of one of Colombia’s guerilla groups (The M-19) from their point of view. Vera Grabe‘s story is similar to that of many other guerrilla fighters, they want to believe that their actions will truly change the world, but unlike others, Grabe actually describes the contradictions between the rhetoric and the reality of things. This contradiction led her to eventually giving up the armed struggle and go into politics.

Empecé a leer libro porque tenía curiosidad de leer la historia de uno de los grupos guerrilleros Colombianos (el M-19) desde su punto de vista. La historia de Vera Grabe es parecida a la de muchos otros guerrilleros; muchos quieren creer que sus acciones realmente cambiaran el mundo, pero a diferencia de otros, Grabe en realidad describe las contradicciones entre la discurso político y la realidad de las cosas. Esta contradicción finalmente la llevó a renunciar a la lucha armada para luego meterse a la política.

View all my reviews >>

Share and Enjoy

Anne Boleyn: A New Life of England’s Tragic Queen by Joanna Denny

My rating: 3 of 5 stars
In this book Denny sets out to “correct” the negative impression history has left on Anne Boleyn, but unfortunatly she goes to the opposite extreme painting Boleyn as a passive victim to Henry VIII and history.

The book is an interesting read, but certainly not an unbiased review of Boleyn, or the time period.

If you are interested in other perspectives on Boleyn try the podcast that The British Library recently uploaded to their website. There is also the Tudor History website, and the EnglighHistory.net site.

En este libro Joanna Denny intenta “corregir” la impresión negativa de la historia ha dejado de Anne Bolena, pero desafortunadamente se va hasta el extremo opuesto, pintando a la Bolena como víctima pasiva de Henry VIII y de la historia.

El libro es una lectura interesante, pero ciertamente no es un examen imparcial de la Bolena, ni del período.

Si está interesado en otras perspectivas sobre el Bolena, puede escuchar los podcasts que la Biblioteca Británica recientemente agregó a su sitio web. También están las páginas web Tudor History, y English History.

View all my reviews >>

Share and Enjoy