The British Library is constantly coming up with new great projects to make their collections accessible to all; In the latest, Archival Sound Recordings, they have digitized all of their audio collections and made them available to the world. The full collection gathers about 28,000 items which include recordings of singing, yelling, speaking, banging, and all kinds of other sounds. These recordings have been gathered over the years, and include items from all over the world.

La Biblioteca Británica está constantemente creando nuevos proyectos ofrecer sus colecciones; El último proyecto esArchival Sound Recordings donde han digitalizado todas sus colecciones de audio y poner las grabaciones a disposición del mundo. La colección completa reúne alrededor de 28.000 objetos que incluyen grabaciones de cantos, gritos, dialogo, ruidos de goles, y todo tipo de sonidos. Estas grabaciones han sido acumulados a lo largo de los años e incluir elementos de todo el mundo.

When you visit the project’s main website you’ll find a selection of highlights, popular tags associated with the recordings, and a map that will help you browse the collection by region. One of these collections is a survey of dialects from across the UK. Here’s you’ll find a map with pins, and each pin will open up a specif file demonstrating the local dialect.

Cuando usted visite la página principal del proyecto encontrará una selección de las etiquetas más populares relacionadas con las grabaciones, además de un mapa que le ayudará a navegar por región. Una de estas colecciones es un estudio de los dialectos de todo el Reino Unido. Aquí encontrará un mapa con alfileres, y cada alfiler le abrirá un archivo específico que demuestra el dialecto local.

The collection can also be browsed by topic. For instance there is a heading for Environment and Nature, with further subdivisions by map, family, or location. If you choose the family link you will find a breakdown by scientific name, and then a couple recording under each heading. The other main topical headings include; Arts, literature and performance; Classical music; Jazz and popular music; Oral history; Sound recording history; and World and traditional music. Every audio file also includes full metadata.

La colección también se puede navegar por tema. Por ejemplo, hay un tópico para el Medio Ambiente y la Naturaleza, con subdivisiones por mapa, familia cientifica, o la ubicación regional. Si elige el vínculo familiar encuentrará un desglose por nombre científico y luego un par de grabación bajo cada topico. Los otros tópicos principales incluyen:Artes, la literatura y actuaciónmúsica clásicajazz y música popularla historias orales, la historia de la grabación de sonido, y el Mundo y la música tradicional. Cada archivo de audio también incluye metadatos completo.

You can read more about the project from an article in the Guardian.

Puedes leer más sobre el proyecto de un artículo en The Guardian.

Atmosphere at the lake after dark. South Africa 167-186