I’m in DC for the ALA annual conference, before I had even arrived in DC proper, I was already learning about interesting stuff going on. This morning I ran into my friend Cindy on the bus and she told me about ALA’s Unconference. I’d never heard about this before, but apparently this was it’s second year. Their wikipedia entry described the event as a “participant-guided experience that harnesses the unstructured conversations people usually have between conference sessions into the conference itself.” The unconference takes place the day before the actual conference takes place and registration is free! (But space is limited.)

Looking at a blog entry about the previous unconference it seems that while registration to this event is free, participation is mandatory. The 2009 session asked that each individual attending the Unconference suggest a presentation they would like to give or a discussion topic they would be willing to facilitate. The organizers then took this information, presented it to all those who registered for the event and then helped set up seven presentation and thirty discussion topics.

This seems like a great way to channel people’s ideas, creativity and enthusiasm for the library field. And hopefully folks will be able to go back home and actually implement some of the ideas discussed at this event. This all sounds very, very interesting! Now I want to find someone who has actually attended one of these to hear more about it.

Estoy en D.C. para la conferencia  anual de la ALA, antes de mi llegada a lo que es propiamente D.C. ya estaba escuchando sobre eventos interesantes. Esta mañana me encontré con mi amiga Cindy en el bus y me contó sobre la “Unconference de ALA” (la no-conferencia de ALA). Yo nunca había oído hablar de esto pero aparentemente este ya es el segundo ano de este evento. Su entrada en Wikipedia describe el evento como una “experiencia guiada por participante que aprovecha las conversaciones no estructuradas que suelen tener lugar entre las sesiones de la misma conferencia” La no-conferencia se lleva a cabo el día antes de la conferencia tiene lugar y el registro es gratis! (Pero el cupo es limitado.)

Mirando una entrada de blog sobre la sesión anterior de la no-conferencia parece ser que aunque la inscripción a este evento es gratuita, la participación es obligatoria. La sesión de 2009 pidió que cada individuo que asistieron a la no-conferencia sugiriese una presentación que les gustaría dar o un tema de discusión que estarían dispuestos a facilitar. Los organizadores entonces tomaron esta información y la presentaron a todos aquellos que se inscribieron para el evento y luego ayudaron a establecer siete presentación y treinta temas de discusión.

Esto parece una excelente manera de canalizar las ideas de la gente, su creatividad y el entusiasmo por el área de la biblioteconomía. Espero que la estos participantes puedan regresar a sus lugares de trabajo yrealmente puedan poner en práctica algunas de las ideas que se discutieron en este evento. Todo esto suena muy, muy interesante! Ahora quiero encontrar a alguien que realmente ha asistido a uno de ellos para oír más sobre él.

Share and Enjoy

The Huffington Post just came out with a great picture collection of the most WTF cookbooks! They are hilarious! Visit their posting for the complete collection.

¡El Huffington Post acaba de sacar una colección buenísima de los libros de cocina más incongruentes! ¡Están buenísimos! Visite su sitio para ver la colección completa.

Share and Enjoy

I know this will be rather blasphemous to a number of book lovers, but oh well, here are some beautiful pieces of art made out of books.

Sé que esto será más bien blasfemo a un número de amantes de los libros, pero bueno, aquí hay algunas hermosas piezas de arte hechas de libros.

Share and Enjoy

Colombia Aprende is an educational site created by the Colombian Ministry of Education which aims at offering access to educational tools to anyone who has access to the web. The site has been up and running for 6 years, and by now gathers over 20,000 resources, and has over a million visitors every month.

Information on the site is divided into a number of categories to facilitate searching. Resources span all levels of education, from elementary education to college, to advance research. Each category will offer activities, additional links (Labeled Edusitios), and resources appropriate for that level of education. Some of the resources I found in the various Edusitios were great – I found Atlas de las Culturas Afro Colombianas, Inglés para todos, and Expediciones Botánicas del siglo XXI among many others.

There are also a number of virtual forums  under the section titled Enrédese, designed to connect users and provide a space for the discussion of ideas and collaboration (this section requires you to register with the site). The section titled Docentes Publican offers a place where participants can share their publications.

This site also offers a calendar of events including activities that have an educational purpose. There are a few more section which are currently under construction, including a wiki, a blog, and a few more places which propose educational competitions.

Colombia Aprende es un sitio educativo creado por el Ministerio de Educación que tiene como objetivo ofrecer acceso a herramientas educativas para todo quien tenga acceso a la web. El sitio funciona hace 6 años y hoy reúne más de 20.000 recursos y tiene más de un millón de visitantes cada mes.

La información del sitio se divide en una serie de categorías para facilitar la búsqueda. Los recursos abarcan todos los niveles educativos, desde la educación primaria, a la universidad, y para la investigación avanzada. Cada categoría ofrecen actividades, enlaces adicionales (bajo el titulo de Edusitios) y recursos adecuados para cada nivel de educación. Algunos de los recursos que encontré en varios Edusitios incluyen – el Atlas de las Culturas afro colombianas, inglés para todos y Expediciones botánicas del Siglo XXI, entre muchos otros.

También hay una serie de foros virtuales bajo el titulo de Enrédese, estos están diseñados para conectar a los usuarios y proporcionar un espacio para la discusión de ideas y la colaboración (esta sección requiere que usted se registra en el sitio). La sección titulada Docentes Publican ofrece un lugar donde los participantes pueden compartir sus publicaciones.

Este sitio también ofrece un calendario de eventos que incluyen actividades que tienen un propósito educativo. Hay varias secciones adicionales que se encuentran actualmente en construcción, incluyendo un wiki, un blog, y algunos lugares más que proporcionan concursos educativos.

Share and Enjoy

Source/Fuente.

Share and Enjoy

RevisteroVirtual.com is a relatively new site that offers online access to a number of major Colombian magazines. The site, which launched in 2009, offers access to about 30 titles, including M2M, Semana, Revista Dini, Jet-Set, Dinero, Revista de Logística, El Malpensante y Mobiliari.

To use the site you will have to create an account, but access to most (not all) the magazines is free.

You can read more about this site from an article in El Tiempo.

RevisteroVirtual.com es un sitio relativamente nuevo que ofrece acceso en línea a una serie de importantes revistas colombianas. El sitio, lanzado en 2009, ofrece acceso a cerca de 30 títulos, entre ellos M2M, Semana, Revista Dini, Jet Set, Dinero, Revista de Logística, El Malpensante y Mobiliari.

Para utilizar el sitio que usted tendrá que crear una cuenta, pero el acceso a la mayoría de revistas (no todas) es gratuito.

Puede leer más sobre este sitio de un artículo en El Tiempo.

Share and Enjoy

This Argentinean artist, Raul Lemesoff, has transformed an old car into a mobile library. His rolling library named Arma de Instrucción Masiva ( Weapon of Mass Instruction) aims are spreading peace through literature.

Este artista argentino, Raúl Lemesoff, ha transformado en un carro viejo en una biblioteca móvil.
Su biblioteca rodante llamado Arma de Instrucción Masiva tiene como objetivo promover la paz a través de la literatura.

Source/Fuente.

Share and Enjoy

Earlier this week I got to visit the Toronto Public Library. Before arriving there I had seen some beautiful pictures of the main branch and had read that it is the largest urban public library system in the world. Of course I had to see it myself.

The Toronto Public Library system has 99 branch libraries and holds 11 millions items! The library was established in York Mechanic’s Institute in 1830, 4 years before the Town of York became the City of Toronto. As early as 1885 the library began collecting material in a variety of languages, initially buying books in German and French. In 1977 the New Metropolitan Toronto Library opens (the branch I visited). In 2001 the library was the second most used public library in the world, after Hong Kong; very impressive numbers considering that all of Canada only has about 34 million people.

Like many major public libraries, the Toronto Public Library offers help to newcomers and people who are learning English. All branches of the library have books, DVDs, and CDs in a multitude of languages, Citizenship Preparation material, and English classes for newcomers.

My library visit in Toronto was delightful, the librarians I ran into were very helpful, and since the library is right downtown and right next to the subway, after visiting the library I continued to go see the rest of the downtown area.

A principios de esta semana tube la oportunidad de visitar la Biblioteca Pública de Toronto. Antes de llegar allí había visto algunas imágenes hermosas de la rama principal de la biblioteca y había leído que es el sistema urbano de bibliotecas públicas más grande en el mundo. Por supuesto que tenía que ver por misma.

El sistema de la Biblioteca Pública de Toronto tiene 99 sucursales y 1 millones artículos! La biblioteca se creó por el Instituto de Mecánica York en 1830, 4 años antes de la ciudad de York se convirtiera en la ciudad de Toronto. Ya en 1885 la biblioteca comenzó a recoger materiales en una variedad de idiomas, en un principio la compra fue de libros en alemán y francés. En 1977 la Nueva Biblioteca Metropolitana de Toronto abre (la rama visité). En 2001 la biblioteca fue la segunda biblioteca pública más utilizado en el mundo, después de Hong Kong; un número muy impresionante teniendo en cuenta que todo Canadá sólo tiene alrededor de 34 millones de personas.

Al igual que muchas bibliotecas públicas importantes, la Biblioteca Pública de Toronto ofrece ayuda a los recién llegados y las personas que están aprendiendo inglés. Todas las sucursales de la biblioteca tiene libros, DVDs y CDs en una multitud de idiomas, material de Preparación de Ciudadanía, y las clases de Inglés para los recién llegados.

Mi visita a la biblioteca en Toronto fue una delicia, los bibliotecarios que me encontré me ayudaron con el mayor de los gustos, y puesto que la biblioteca esta en justo en el centro de la ciudad y justo al lado del metro después de visitar la biblioteca continué mi paseo por el resto de la zona centro de la ciudad.

Share and Enjoy

Sometimes I need a reminder that I live in a city full of wonderful library, and a couple of weeks ago my friend Jenn gave me just such a reminder. After we learned about the couple of books George Washington had borrowed from a library, and never returned, she mentioned that the Boston Anthenæum has a large collection of Washington’s books, and that library was absolutely gorgeous and totally worth a visit. (Apparently Washington’s family was trying to sell his collection to the UK, and the Boston Anthenæum felt this material should remain in the USA.)  Jenn call the library and made an appointment for a guided tour, and when we arrived at the library our guide was at the door waiting for us.

The physical library really is beautiful, and their main reading room reminded me of much smaller version of the Long Room at the Trinity College Library. This room, which is located on the 5th floor, also has a small balcony from which you get a wonderful view of the city.  The library has a great Children’s Library that over looks the old Granary Burying Ground, and the basement holds a great collection of art books.

A bit about the history of the place; The Boston Anthenæum has been around since 1807, arriving at their current location in 1849. They are a membership library, meaning you have to pay a membership for access. This will allow you to check books out, and give you access to the library itself, which constantly has art exhibits on display some belonging to the library, many on loan from the MFA!

The collection itself includes over 600,000 items ranging from some of the oldest bibles in this country, to current popular fiction that you can check out and take to the beach. Their catalog has been automated, and can be search online, and keep in mind that their circulating material will go out through Inter Library Lending. They are also constantly organizing wonderful events for their members – here’s their calendar.

Here’s an article from last year’s Boston Globe about the library and the changes it has gone through over the years, specially in recent times as much of the library world embraces technology.

If you’re in Boston, call them up and schedule a tour, it’s well worth it!

A veces necesito un recordatorio de que vivo en una ciudad llena de biblioteca maravillosa y hace un par de semanas mi amigo Jenn me lo recordo. Después nos enteramos del par de los libros que George Washington había tomado prestado de una biblioteca y nunca volvió ella mencionó que el Boston Anthenæum tiene una gran colección de libros de Washington y que la biblioteca es absolutamente magnífica y merece la pena una visita. (Al parecer, la familia de Washington estaba tratando de vender su colección al Reino Unido, y el Anthenæum Boston sintió este material debería permanecer en los EE.UU.) Jenn llamo a la biblioteca e hizo una cita para una visita guiada. Cuando llegamos a la biblioteca de nuestra guía estaba en la puerta esperándonos.

La biblioteca física es realmente hermosa y su sala principal de lectura me recordó a una versión más pequeña del Long Room en la Biblioteca de Trinity College. Esta sala que se encuentra en el quinto piso también tiene un pequeño balcón que da a una vista maravillosa de la ciudad. La biblioteca cuenta con una gran biblioteca infantil con vistas sobre el antiguo Granary Burying Ground y el sótano tiene una gran colección de libros de arte.

Un poco sobre la historia del lugar; El Boston Anthenæum existe desde 1807, llegando a su ubicación actual en 1849. Son una biblioteca de miembros, lo que significa que hay que pagar una membresía para su uso. Esto le permitirá sacar libros, y le dará acceso a la biblioteca en si, la cual constantemente exhibe arte en exhibición algunas piezas hacen parte de su colección, ¡muchas en préstamo de la MFA!

La colección en si incluye más de 600.000 artículos que van desde algunas de las más antiguas biblias en este país, a la ficción popular actual que se puede prestar y llevar a la playa. Su catálogo ha sido automatizado, y se puede buscar en Internet, y tenga en cuenta que su material que circula saldrá a través de prestamos ínter-bibliotecarios.. Ademas constantemente organizan eventos maravillosos para sus miembros – aquí está su calendario.

He aquí un artículo del Boston Globe del año pasado sobre la biblioteca y los cambios que ha experimentado en los últimos años, especialmente en los últimos años cuando muchas de la biblioteca del mundo incorporan más tecnología.

Si estás en Boston, deles una llamada y programe una visita guiada, ¡realmente vale la pena!

Share and Enjoy

My friend Lynn always finds the best things! Enjoy!
¡Mi amiga Lynn siempre encuentra las mejores cosas! ¡Disfrute!

Source/Fuente

Share and Enjoy