The Huffington Post has a nice collection of 15 famous movies (including clips) based on banned books. The collection has put together in collaboration with the ALA and Banned Books Week. It’s always surprising to see what books get people worked up… or that people are threatened by books to begin with…

El Huffington Post tiene una buena colección de 15 películas famosas (incluyendo cortos) basadas en libros que han sido prohibidos. La colección se organizo con la colaboración de la ALA y la Semana de Libros Prohibidos. Siempre es sorprendente ver que libros hacen que la gente se agite… o peor un, ver que algunos se siente amenazados por algún libro.

Book: 1964 (Charlie and the Chocolate Factory), Roald Dahl
Movie: 1971 with Gene Wilder and 2005 (as “Charlie and the Chocolate Factory”) with Johnny Depp

Locked away in 1988 by a librarian in Boulder, CO who thought it espoused a poor philosophy of life. (Since removed from the locked collection)

Learn more about Banned Book Week from their website.

Aprenda más sobre Semana de Libros Prohibitos en su página web.

Share and Enjoy

Taking after Don Quijote, Finding Dulcinea is a site that evaluates millions of website and offers you only the best, and most trustworthy ones. The site offers over 300 web guides covering a vast array of topics, information on the news that goes beyond headlines, and entertainment on the web.

I looked through their web guides for Latin American studies. Here I found links to Latin American Journals and Research, Academic Programs, and links to a couple research collections. There aren’t hundreds and hundreds of links under every heading, and that’s exactly the point, to only see a few quality results.

Another great thing about this site is that it functions in several languages! The entire site is available in English and Spanish, and many of the web guides are also available in Chinese and Russian!

Amazingly, Finding Dulcinea is powered by real human beings, not the latest tech trend, or search algorithm. They call themselves the “Librarian of the Internet,” and as a good librarian they focus on quality information.

The folks behind Finding Dulcinea also run the sites Sweet Search and SweetSearch2Day. Sweet Search is a search engine, actually it’s several search engines guided towards several different audiences. There is one for school librarians, one focused on biographies, and one focused on Social Studies, among others. Sweet Search 2 Day aims at offering you the a daily curated view of the best of the web.

These are all great sites; Check them out!

P.S. (3:00pm) – Mark Moran (Founder & CEO of Dulcinea Media) just let me know that their section titled “On this Day” is also available in Spanish under the title of “Hoy en la Historia.” And Finding Dulcinea can also be found on Facebook; here is their page so you can join them.

Tomando después de Don Quijote, Encontrando Dulcinea es un sitio que evalúa millones de página web y le ofrece sólo los mejores sitios y de mayor confianza. El sitio ofrece más de 300 guías de la red que cubren una amplia gama de temas, información sobre la noticia de que va más allá de los titulares, y lo mejore en entretenimiento en la web.

Estuve mirando a través de sus guías web sobre estudios latinoamericanos. Encontré enlaces a revistas sobre América Latina e Investigación, Programas Académicos, y enlaces a un par colecciones de investigación. No hay cientos y cientos de enlaces bajo cada tema y eso es exactamente el punto, la idea es ver sólo algunos resultados de calidad.

¡Otro aspecto maravilloso de este sitio es que funciona en varios idiomas! Todo el sitio está disponible en español e inglés, y muchas de las guías web también están disponibles en chino y ruso!

Sorprendentemente, Buscando a Dulcinea esta impulsado por seres humanos, no la tecnología más, o algún algoritmo de búsqueda. La gente del sitio se hacen llamar el “bibliotecario del Internet” y como un buen bibliotecario se centran en información de calidad.

La gente detrás de Buscando Dulcinea también manejan Sweet Search y SweetSearch2Day. Sweet Search es un motor de búsqueda; bueno en realidad son varios motores de búsqueda guiados a ciertos públicos. Hay uno para bibliotecarios escolares, uno centrado en las biografías, y uno sobre las Ciencias Sociales, entre otros. Sweet Search 2 Day tiene por objeto ofrecerle un resumen diario de la mejor de la web.

Todos estos sitios son magnificos. ¡Écheles un vistazo!

P.D. (3:00 pm) – Mark Moran (Fundador y CEO de Dulcinea Media) me cuenta que su pagina titulada “Hoy en la Historia” también está disponible en inglés bajo el título de “On this Day.” Y Buscando a Dulcinea también se pueden encontrar en Facebook, aquí está su página para que pueda unirseles.

Share and Enjoy

Here are a few photographs from My Modern Met of a reference desk made out of old books. It’s beautiful!

Aquí hay algunas fotos de Mi Modern Met de un escritorio de la referencia hecho con libros viejos. ¡Esta hermoso!

Share and Enjoy

Here’s a great video of what it seems like librarian work is these days. With so many budget cuts and patrons needing to use the library, it seems like librarians need to be in 20 different places at the same time. Enjoy the video, it’s clever and funny.

Aquí está un gran vídeo de lo que parece ser el trabajo del bibliotecario hoy en día. Con tanto recorte de presupuesto y tantos usuarios necesitando utilizar la biblioteca parece que los bibliotecarios tienen que estar en 20 lugares diferentes al mismo tiempo. Disfrute del video, es inteligente y divertido.

(Below is just the song portion of the video / Abajo esta sólo la parte de la canción del video)

Videos by/videos de crrlvideo.

Share and Enjoy

A few days ago I received an email from someone at SR Education Group showing me a  site they have put together on free online courses. I’d never heard of this group before so I did a bit of research and found out they are an online marketing company that works for online universities and other educational institutions that have online components. With this bit of background information in mind, here are my views on Online Courses.

OnlineCourses.net gathers information from a multitude of online venues which offer educational material for free! The site is well organized, grouping courses by subject area (Biology, Engineering, Foreign Languages, Mathematics, Social Sciences, Women Studies, and many more). You can click on any of these broader topics and find more information on the individual courses they have found, and what educational institution offers them. For instance, under Women Studies you can find courses on Feminist Political Though and International Women’s Voices, both offered by MIT.

Actually a lot of the courses linked to on this site are offered by MIT, which makes perfect sense since MIT is one of the main players in the Open Courseware consortium. MIT’s participation in this project is rather amazing, since they offers basically every course they teach for free to the world. If you wish to learn more about this project, please see my blog entry about it.

The OnlineCourses site is good, and well organized, so visit it to find out what free courses are out there, or visit the OpenCourseware site; you’ll basically find the same information at either site.

Hace unos días recibí un correo electrónico de alguien en el Grupo de Educación SR mostrándome un sitio web que han creado y que reúne una cantidad de cursos en línea gratis. Nunca había oído hablar de este grupo, así es que hice un poco de investigación y descubrí que son una empresa de en línea de marketing y que trabajan para las universidades en línea y otras instituciones educacionales que tienen componentes en línea. Con este poco de contexto en mente, aquí están mis puntos de vista sobre Online Courses;

¡OnlineCourses.net recopila información de una gran cantidad de sitios web que ofrecen material educacional de forma gratuita! El sitio está bien organizado, y agrupa los cursos por materia (Biología, Ingeniería, Lenguas Extranjeras, Matemáticas, Ciencias Sociales, Estudios de la Mujer, y muchos más). Puede hacer clic en cualquiera de estos temas más amplios y encontrar más información sobre los cursos individuales que han encontrado, y la institución que los ofrece. Por ejemplo, bajo Estudios de la Mujer pueden encontrar cursos de Política Feminista y Voces Internacional de la Mujer, ambas ofrecidos por MIT.

En realidad muchos de los cursos reunidos en este sitio son ofrecidos por MIT, cosa que tiene mucho sentido siendo que MIT es uno de los principales actores en el consorcio Open Courseware. La participación de MIT en este proyecto es bastante sorprendente ya que ofrece básicamente todos los cursos que enseñan de forma gratuita a todo el mundo. Si desea obtener más información sobre este proyecto consulte entrada de mi blog sobre el proyecto.

La página OnlineCourses es buena y esta bien organizada, así es que vale la pena visitarla para saber qué cursos gratuitos hay en la web, o visite el sitio de OpenCourseware; básicamente va a encontrar la misma información en cualquiera de estos dos sitios.

Share and Enjoy

Amsterdam’s Schiphol Airport has opened the doors to the world’s first permanent airport library! What a great idea! Airports can often be such boring places, specially when your flight is delayed, so what better way to pass the time than to curl up with a good book or movie?

The library will not actually loan out material, but instead will offer comfortable places to read, listen to music, and watch movies, and has a “download” room where users can download material on to their mobile devices. The library also functions on plain and simple trust. There are no permanent employees, and the only effort to discourage theft is a sticker on the item. Since the library opened very few items have been lost, although some do seem to go on vacation and eventually return. The larger portion of the collection is material in English, but the library includes material in over two dozen languages.

The project is backed by ProBiblio Dutch public library organization with money from the ministry of education, culture and science.

You can read more about this project from an article in the NYT.

10/16/2010 – Given the popularity of this post I’m guessing a lot of us would like our local airport to set up libraries. This is just such a great idea, specially in cities with regular bad weather throughout the year.

¡El Aeropuerto Schiphol de Amsterdam ha abierto las puertas a la primera biblioteca permanente del mundo en un aeropuerto! ¡Excelente idea! Los aeropuertos a menudo pueden ser lugares super aburrido especialmente cuando nos retrasan los vuelos, así que qué mejor manera de pasar el tiempo que acurrucarse con un buen libro o una película?

La biblioteca realmente no presta el material que tiene, pero si ofrecen lugares cómodos para leer, escuchar música y ver películas, y tiene un sala de “descargas” donde los usuarios pueden descargar material a sus dispositivos móviles. La biblioteca funciona por pura y simple confianza. No hay empleados permanentes y el único esfuerzo para desalentar el robo es un adhesivo sobre los libros. Sin embargo desde que la biblioteca abrió sus puertas muy pocos productos se han perdido, aunque algunos parecen ir de vacaciones y vuelven con el tiempo. La porción más grande de la colección es material en Inglés pero la biblioteca incluye materiales en más de dos docenas de lenguas.

El proyecto está respaldado por la organización neerlandesa de la biblioteca pública ProBiblio y funciona con dinero del ministerio de educación, la cultura y la ciencia.

Puede leer más sobre este proyecto de un artículo en el NYT.

10/16/2010 – Dada la popularidad de este post supongo que a muchos de nosotros nos gustaría que nuestro aeropuerto también estableciera una biblioteca. Es que es una idea genial, especialmente en ciudades donde regularmente hay mal clima durante el año.

Share and Enjoy

A couple of days ago my friend Liz called with a work related questions; Her employer wants to offer all the employees at this business the opportunity to improve their English, and she wanted suggestions. (I love that all my friends are regularly turning to their librarian friend for all sorts of questions!)

My first thought was her local community college. The community college usually offers a wide range of courses at an affordable price and tend to offer classes during the day and the evening, thus accommodating almost anyone’s schedule. Bunker Hill Community College in Boston has even started offering courses literally in the middle of the night to accommodate even the most demanding schedules. The other advantage of the community college is that you don’t have to be enrolled in a full program, you can just take a couple courses here and there for life enrichment.

My second though was to take advantage of the resources of her local public library. As far as I can tell, all public libraries in the USA have some language learning material, either to improve your English or to learn another language. These language sections are usually well labeled, but if you can’t find them, ask the librarian. Many of these courses are tools such as language aids on CDs, videos, and workbooks, and all should circulate.

But this isn’t all, some public libraries offer language learning software accessible with your public library ID and password from the comfort of your home. The BPL offers me access to Powerspeak and Auralog, both programs that will teach me Spanish, French, Mandarin, German, Dutch, and ESOL, all for free and from the comfort of my kitchen table!

And if all this isn’t enough, go visit your local public library and find their language learning center. Most public libraries have computer terminals loaded with state of the art equipment and software that will help you learn a new language or improve on a language you already know.  Chances are you might even find a group of people who meet at the library to practice a language ; you can join them as well.

Of course, these courses might not be sophisticated enough for some people’s language needs, but they are an excellent starting point.

Hace un par de días mi amiga Liz me llamo con una serie de preguntas relacionadas su trabajo; su empleador quiere ofrecerle a todos los empleados de este negocio la oportunidad de mejorar su Inglés, y ella quería sugerencias. (Me encanta que todos mis amigos regularmente llaman a su amiga bibliotecaria para todo tipo de preguntas!)

Mi primera idea fue su “community college”. El community college por lo general ofrece una amplia gama de cursos a un precio asequible y tienden a ofrecer clases durante el día y la noche, horario que permite acomodar al horario de casi todos. Bunker Hill Community College en Boston ha comenzado a ofrecer clases literalmente a media noche, logrando acomodar hasta los horarios más exigentes. La otra ventaja del community college es que usted no tiene que estar inscrito en un programa completo, en vez puede tomar un par de cursos aquí y allá como enriquecimiento personal.

Mi segunda idea es aprovechar los recursos de su biblioteca pública. Hasta donde me consta, todas las bibliotecas públicas en los EE.UU. tienen algo de material para aprendizaje de idiomas, ya sea para mejorar su inglés o para aprender otro idioma. Estas secciones lingüísticas suelen estar bien demarcadas, pero si no puede encontrarlas, solicite ayuda de un bibliotecario. Muchos de estos cursos son herramientas tales lecciones en CDs, videos y libros, y todos deben circular.

Pero esto no es todo, algunas bibliotecas públicas ofrecen software para aprender idiomas que son accesibles con su numero de la biblioteca pública y la contraseña, y son accesibles desde la comodidad de su hogar. La BPL me ofrece acceso a Powerspeak y Auralog, dos programas que me enseñan español, francés, mandarín, alemán, holandés, e ingles para quienes hablan otros idiomas (ESOL), todos de forma gratuita y desde la comodidad de mi mesa de cocina!

Y si todo esto no es suficiente, vaya a visitar su biblioteca pública y busque su centro de aprendizaje de idiomas. La mayoría de las bibliotecas públicas tienen terminales de computadora cargada con la tecnología y software mas reciente que le ayudarán a aprender un nuevo idioma o mejorar una lengua que ya conoce. Incluso es probable que pueda encontrar un grupo de personas que se reúnen en la biblioteca para practicar un idioma, podría unirseles también.

Por supuesto estos cursos no siempre serán lo suficientemente sofisticados para las necesidades lingüísticas de todos, pero son un excelente punto de partida.

Share and Enjoy

On September 20th Bill Clinton will be holding the annual Clinton Global Initiative meeting, and this year he will be taking questions from the general public through Youtube! To participate visit Youtube’s Citizentube, and submit your questions before September 13th, or vote for the questions you like best.

El 20 de septiembre, Bill Clinton estará celebrando la reunión anual de la Clinton Global Initiative, ¡y este año estara tomando preguntas del público en general a través de Youtube! Para participar visite Citizentube enYoutube y envié sus preguntas antes de 13 de septiembre, o vote por las preguntas que más le gusten.

Share and Enjoy

The Indian Institute of Science (IISc) and IITs, two of India’s premier engineering schools, are now offering close to 5,000 technical lecture videos and web-based courses targeting science and engineering students on Youtube. This collection of videos is part of a larger project – National Programme on Technology Enhanced Learning (NPTEL) – which is funded by the Indian Government. This material is not currently available under a Creative Commons License, but might be soon.

Begin browsing the collection here.

El Instituto Indio de Ciencia (IIS) y el IITs, dos de las principales escuelas de ingeniería de la India ahora están ofreciendo cerca de 5.000 vídeos de charlas y cursos técnicas basadas en la web en Youtube. Los videos están dirigidos a estudiantes de ciencias e ingeniería. Esta colección de videos es parte de un proyecto de mayor envergadura – el Programa Nacional de Tecnología Educativa (NPTEL – por sus siglas en inglés) – que está financiado por el Gobierno de la India. Este material no está disponible bajo una licencia Creative Commons, pero podría estarlo pronto.

Puede empezar a ojear la colección aquí.

Share and Enjoy