Bilingual Librarian » Preservation

Database of Bookbindings

Bilingual Librarian — Sat, 13 Feb 2010 03:26:22 +0000

The British Library is always up to something interesting; I just discovered their Database of Bookbindings. This is an entire online collection dedicated to the bindings of books held by the British Library, some of which date back to 1500! The collection also includes some items held by the National Library of Netherlands.

The collection includes a lot of images that will help you better understand who books have been put together over the years, and will likely be a great resource for anyone learning this beautiful craft.

La Biblioteca Británica está creando proyectos interesantes; acabo de descubrir su base de datos de encuadernaciones. Se trata de una colección en línea dedicada a la encuadernación de libros de la Biblioteca Británica, algunos de los cuales se remontan a 1500! La colección también incluye algunos elementos de la Biblioteca Nacional de Países Bajos.

La colección incluye una gran cantidad de imágenes que le ayudarán a comprender mejor como se han encuadernado los libros a travez de los años, y probablemente será un gran recurso para cualquier persona que aprenden este hermoso arte.

Share and Enjoy

Database of Bookbindings originally appeared on Bilingual Librarian on February 12, 2010.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

Library of Congress

Bilingual Librarian — Wed, 30 Dec 2009 01:59:53 +0000

Today I spent the day at the Library of Congress and loved it. I was there with my mother and brother and we took one of the guided tours of the building. This tour starts off with a short movie including a number of brief interviews with some of the librarians who highlight many of the treasures in the collection. The tour focuses more of the history of the library, and explain a good amount of the art found on the walls of the building, but doesn’t say much about the library’s holdings.

As a very brief recap; the library was established in 1800 by an act of Congress and was originally housed inside the Capitol building. In August of 1814 British troops set fire to the building, destroying the entire collection. Shortly thereafter, former president Thomas Jefferson offered to sell his entire collection to rebuild the library. Congress decides to buy his collection and begin to redevelop the library. This original collection is on display, and still in use.

In case you haven’t heard, the USA doesn’t technically have a national library, instead the Library of Congress (LOC) fills this role. And while the library works for the needs of Congress, they work to collect on all things USA related and their collections include millions of items from around the world. As the country’s legal deposit the LOC holds of copy of every single book published in the USA, and any book published abroad that has been translated for the USA market.

From the millions of items the LOC holds they have some of the most amazing collections in the country. The American Folklife Center gathers audio recordings on pretty much every posible topic, they collect and produce reading material for the blind and physically handicapped, American Memory provides access to many of their holdings related to American history in a variety of formats, THOMAS was launched in 1995 to make available legislation information, they also participate in the World Digital Library.

The LOC also has a lot of free resources for librarians. You can browse through their OPAC, search through their Authorities files, look through their Print & Photographs, and listen through their Sound Inventory. There is also the handy Z39.50 which allows you to run simultaneous searches through their catalogs and several other libraries around the globe.

All in all it was a great visit, even through it including a minor scare due to a suspected gunman in the area. The library was briefly locked down, but 30 minutes later we were on our way again. Before leaving the library we did see the oldest known map where the American continent is named as such, and a draft to the Declaration of Independence!

If you are in DC stop by and visit the library, and if you are elsewhere take a look at their countless resources online. And keep in mind that on top of everything you’ll find at their website, they also have a Flickr account, and an account on Youtube.

OPAC

Hoy me pasé el día en la Biblioteca del Congreso y me encantó. Fui de visita con mi madre y mi hermano y tomamos una de las visitas guiadas del edificio. Este tur comienza con una breve película incluyendo una serie de breves entrevistas con algunos de los bibliotecarios que ponen de relieve muchos de los tesoros de la colección. La gira se centra más de la historia de la biblioteca, y explicar una buena cantidad del arte encontradas en las paredes del edificio pero no dice mucho acerca de los colección de la biblioteca.

Como un resumen muy breve, la biblioteca fue creada en 1800 por una ley del Congreso y fue alojado en el interior del edificio del Capitolio. En agosto de 1814 las tropas británicas prendieron fuego al edificio destruyendo toda la colección. Poco después el eh presidente Thomas Jefferson ofreció a vender toda su colección para reconstruir la biblioteca. El Congreso decide comprar su colección y empezar a rehabilitar la biblioteca. Esta colección original está en exhibición, y todavía en uso.

En caso de que no han oído, los EE.UU. técnicamente no tiene una biblioteca nacional, en su lugar la Biblioteca del Congreso (LOC) cumple este papel. Y mientras que la biblioteca trabaja para abastecer las necesidades del Congreso, también recoger material relacionado con EE.UU., además sus colecciones incluyen millones de artículos de todo el mundo. Como el depósito legal del país, el a LOC guarda copia de cada libro publicado en los EE.UU., y cualquier libro publicado en el extranjero que se ha traducido para el mercado de EE.UU..

Entre los millones de artículos de la LOC esta tiene algunos de los coleccione más sorprendentes en el país. El American Folklife Center reúne grabaciones de audio de prácticamente cualquier tema, recogen y producen material de lectura para ciegos y disminuidos físicos, el American Memory proporciona acceso a muchas de sus propiedades relacionadas con la historia de Estados Unidos en una variedad de formatos, THOMAS fue puesto en marcha en 1995 para que información sobre legislación fuese disponible de manera gratuita, y también participan en la Biblioteca Digital Mundial.

La LOC también tiene una gran cantidad de recursos gratis para los bibliotecarios. Usted puede navegar a través de su catálogo en línea, buscar a través de sus archivos de autoridades, mirar a través de sus láminas y fotografías, y escuchar a través de su inventario de sonido. También está el muy práctico Z39.50 que le permite ejecutar búsquedas simultáneas a través de sus catálogos y los catálogos de varias bibliotecas de todo el mundo.

En total fue una visita estupenda, incluso incluyendo un pequeño susto debido a un supuesto agresor armado en la zona. La biblioteca fue brevemente bloqueada, pero 30 minutos después estábamos nuevamente de paseo. Antes de salir de la biblioteca que vimos el mapa más antiguo conocido en el que el continente americano se nombra como tal, ¡y un proyecto de la Declaración de la Independencia!

Si usted está en Washington D.C. pase visitar la biblioteca, y si usted está en otra parte eche un vistazo a sus innumerables recursos en línea. Y tenga en cuenta que adema de todo lo que podrá encontrar en su pagina web, también tiene una cuenta en Flickr y una cuenta en Youtube.

Share and Enjoy

Library of Congress originally appeared on Bilingual Librarian on December 29, 2009.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

Digitizing the Dead Sea Scrolls

Bilingual Librarian — Wed, 27 Aug 2008 21:32:30 +0000

Israel’s Antiquities Authority has begun digitizing the Dead Sea Scrolls to make them available to everyone on the web. The project is an effort to preserve the remains of this 2,000 year old document that is currently a series of parchment and papyrus fragments.

The Dead Sea Scrolls contain the earliest know version of the Hebrew Bible, with the exception of the Book of Ester, and it highly sought after by scholars around the globe. But even the most careful treatment and lowest levels of light promote deterioration. These digital copies will help preserve the original documents, while recording inevitable future damage. The Scrolls were photographed in their entirety once before in the 1950s using infrared technology.

It is anticipated that it will take two years to completely digitize the Dead Sea Scrolls, but it will be a while longer before they are fully available on the web.You can read more about this project from an article in the NYT here.

Image info here.

Share and Enjoy

Digitizing the Dead Sea Scrolls originally appeared on Bilingual Librarian on August 27, 2008.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

Apollo Moon Photographs

Bilingual Librarian — Thu, 30 Aug 2007 01:39:46 +0000

In the 1970′s the various Apollo missions took a number of highly detailed photographs of the moon which have been seen only by a handful of scientist. For three decades these photographs have been preserved in a freezer, but now Arizona State is making these images available through the web.

The photographs are being scanned at a 14 bit resolution, meaning that digital versions of the these black and white images have about 16,000 shades of gray, there are also a few highly detailed color images. The high resolution will allow for maximum conservation of detail, and accurate geometric fidelity.

NASA expects to gather many more images of the moon with their 2008 lunar reconnaissance mission. You can see some of the Apollo images at The Project Apollo Image Gallery (although they aren’t very well labeled); or try Google Moon.

You can read an article on the subject from the BBC here.

Image from The Apollo Image Gallery.

Share and Enjoy

Apollo Moon Photographs originally appeared on Bilingual Librarian on August 29, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

Bufeos

Bilingual Librarian — Sun, 12 Aug 2007 00:36:43 +0000

A few days ago the Christian Science Monitor had an interesting article about conservation efforts for bufeos, (also known boto, pink dolphins, or fresh water dolphins). Scientist Fernando Trujillo from the Colombian based Omacha Foundation is behind a five nation project which also includes Bolivia, Peru, Ecuador, and Venezuela. Their research hopes to gather information on population numbers and the current state of the species in order to help project it, and to use the bufeo as the poster child for a larger preservation campaign of the Amazon and Orinoco rivers.

Hopefully these efforts won’t be coming too little too late, as was the case just last week with the less fortunate fresh water dolphin in the Yangtze River whose extinction seems to have been confirmed. The Indus, Ganges and Mekon rivers also have fresh water dolphins, the populations of none of which are in good shape.

I’ve been lucky enough to have seen pink dolphin while drifting down the Orinoco river many years ago, but the memories are as fresh as if it had been just yesterday; they really are an impressive sight, and hopefully this charisma will help preserve them and the larger river ecosystem in which they live.

The International Society for the Preservation of the Tropical Rainforest has some more information on pink river dolphins here, so does Project Boto, here. A good book on the subject is the Journey of the Pink River Dolphin by Sy Montgomery.

Boto image by Pasajero on Flickr.

Share and Enjoy

Bufeos originally appeared on Bilingual Librarian on August 12, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

Open Library

Bilingual Librarian — Wed, 01 Aug 2007 04:33:30 +0000

Open Library is a new project starting out in San Francisco, CA, but global in scope. It aims at creating a single database for all book ever published! This massive project expects to function in wiki format and hopes to gather help from enthusiast all around the globe, much like Wikipedia has done in recent years. They are part of the Open Content Alliance.

The projects wishes to be complete open and free, allowing contributors to create and alter book records as the database grows. The final project will provide a form of authority page for each book, and will allow user to link back to this database as a reference, instead of having to link back to a corporate site.

The project is also working on getting libraries around the world to share their catalogs with them, although some, like the British Library are a little skeptical of the project, and therefore hesitant to release their catalog. The British Library in particular is nervous that the project might eventually become commercial; Right now the project receives most of their funding from the Internet Archive, but in the future they will be more reliant on donations, and a percentage of sales they help direct to book sellers. Google is also weary of this project, since basically both aim at gathering the same information, except Google doesn’t want to make it freely available.

As the project develops, the aim is to provide, searchable, digital copies of complete books, and in as much as copyright allows you might be able to download a complete copy or send it to a third party for printing. There is also the ability link to other project that can provide more information, such as Project Gutenberg to digitize cultural works. These digital copies will also help preserve intellectual content, if not physical books for the future.

You can read more about this project in an article from the BBC. Find out more about The Open Library project through the table of content of their website. You can also see a little presentation of what happens behind the scenes when digitizing book, along with a detailed explanation of the project.

You can view some of there demo projects, including The Koran, The Adventures of Huckleberry Finn, and Harry Potter.

Share and Enjoy

Open Library originally appeared on Bilingual Librarian on July 31, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

IRENE – Image, Reconstruct, Erase Noise, etc.

Bilingual Librarian — Mon, 16 Jul 2007 20:41:20 +0000

IRENE (Image, Reconstruct, Erase Noise, etc.) is a new technological development that will help in the preservation of millions of sound recordings that are currently being lost because of lack of usable equipment to play them on, and because the audio recordings are becoming increasingly frail.

IRENE was developed by scientist Carl Haber, and other scientists from the Lawrence Berkeley National Laboratory. Basically it works by creating a digital audio file from an analog information in a disk’s groves without ever touching the record. This is done by using a tool called the Smart Scope, which is basically a high-resolution digital camera attached to a microscope. IRENE therefore can extract sounds from material that was previously too fragile to play. It can also “remove” scratches and “mend” broken phonograph records. The final product will play in near-real time. There is also discussion on developing a new device called the “Confocal Scanning Probe” which would be able to create sound file from three-dimensional items such as wax cylinders.

IRENE has been in use at the Library of Congress since last year, where many are hopefully that this new technology will help save millions of old sound recordings that the library holds, but which are too frail to handle.

You can read more about IRENE form the Library of Congress’ blog, from a story that aired on NPR this morning, and from another story on ACFNewsource.

Share and Enjoy

IRENE – Image, Reconstruct, Erase Noise, etc. originally appeared on Bilingual Librarian on July 16, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

World Heritage Sites

Bilingual Librarian — Sat, 30 Jun 2007 14:39:24 +0000

Earlier this week UNESCO had a couple of additions to their World Heritage Site list. World Heritage Sites can include natural locations, buildings, monuments, and entire cities, and are believed to be of significant interest for humanity. In 1972, UNESCO created the program, initially know as the Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage, and it aimed at identifying significant sites, cataloging and conserve them for all our of enjoyment. On occasion this new status can obtain funds from the World Heritage Fund for preservation. As of last year there were a total of 830 designated sites.

This week the Sydney Opera House, built in 1973, and was declared a “great artistic monument accessible to society at large” by UNESCO, and India’s Red Fort Complex, completed in 1648 was said to include “all phases of Indian history from the Mughal period to independence”.

Other sites that to have been previously designated World Heritage Sites include the Iwami Ginzan Silver Mines on Honshu Island, Japan, Richtersveld mountainous desert region in South Africa, and Namibia’s Twyfelfontein. Click here for the complete list.

You can read more about this in the recent BBC article.

Share and Enjoy

World Heritage Sites originally appeared on Bilingual Librarian on June 30, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

Tutankhamen Exhibit

Bilingual Librarian — Mon, 04 Jun 2007 20:57:53 +0000

This weekend I was in Philly to see the Tutankhamen exhibit at the Franklin Institute Science Museum. My mom saw this exhibit when it toured the USA back in the 1970s and she still raves about it today, so we met-up and saw the exhibit together.

I had read a good amount about the exhibit for a paper I wrote a while back and found out that this time around the exhibit was being promoted more as a rock concert than a cultural event. This was very much the case. The exhibit is surrounded by a lot of fanfare, and lots of publicity. It is being hosted by a partnership between the L.A. based Anschultz Entertainment Group (AEG) (better known for promoting rock concerts), Egypt’s Secretary General of the Supreme Council of Antiquities, and National Geographic.

While it might be another 30 years before we are able to see world treasure such as Tutankhamen, this exhibit wasn’t all that it’s cracked up to be. My mom says that the first time around there were a lot more objects, and that while the museum was crowded, one could still enjoy the exhibit and see things in a leisurely manner. This time some of the more famous pieces were missing, including Tutankhamen himself along with his many sarcophagus, and seeing the pieces was challenging in the overly crowded rooms. I also saw a guy in a wheel chair who probably spend the entire time looking at people’s backs since he wasn’t able to get up close to the cases because there were so many people there. These short-comings might give credence to some of the criticism that has surrounded the exhibit, among them the challenge that AEG has outsourced museum curatorial jobs to others outside the field.

The Egyptian Secretary General of the Supreme Council of Antiquities Dr. Zahi Hawass explains that Egypt has a wealth of treasures that need to be preserved, not all as flashy as Tutankhamen, so the motivation behind the exhibit is to raise much needed funds to help with this preservation initiative.

In interviews, several Egyptologist said that most of what Dr. Hawass was doing for their field was long overdue, things as simple as installing air conditioning at the Egyptian Museum in Cairo. He has instituted zoning around major antiquity sites and built visitor centers to prevent further degradation. He also has plans to build a regional museum in Egypt, including a sprawling new structure besides the pyramids (Waxman, 2005).

While this effort is certainly much needed, a tricky situation has been created whereby the hosting museums are needing to charge significantly higher admission prices than usual in an effort to brake even, since the Egyptian government must make 10 million per stop before the museum makes a penny. The Egyptian government claims that all the hosting museums made money during the first tour, while they made none, although this is contested.

I guess some balance needs to be found by which poor nations with treasures of importance to the world should be able to access needed funds for preservation and promoting education, but doing so in a way that doesn’t limit the amount of people who can see them because they have been priced out of the market. Treasures like Tutankhamen, in a way, belong to all of humanity and should be accessible to everyone, not just those with deep pockets.

Image info here.

Alexander, K. (2005). As Tut Time Approaches, His Hosts Are Working to Crank Up the Buzz. The New York Times. March 30, 2005. – Editorial Desk (2004). King Tut, Part 2. The New York Times. December 7, 2004. Tuesday – Covington, R. (2005). The Pharaoh Returns! King Tut. Smithsonian. June 2005, Vol. 36, Issue 3. – McGuigan, C., et at. (2005). King Tut-a-Comin’. Newsweek, 6/13/2005, Vol. 145, Issue 24. – Middle East (2005). King Tut Rocks! Middle East, February 2005, Issue 353. – Pogrebin, R. and S. Waxman (2004). King Tut, Set for 2nd U.S. Tour, Has New Decree: Money Rules. The New York Times, December 2, 2004. – Rothstein, Edward (2005). King Tut, Museum Trailblazer, Begins Encore. The New York Times. June 16, 2005 – USA Today (2005). King Tut reigns again. USA Today, June 07, 2005. – Waxman, S. (2004). King Tut Treasures Will Return to U.S., but Won’t Stop at the Met. The New York Times, December 13, 2004. – Waxman, S. (2005). The Show-Biz Pharaoh Of Egypt’s Antiquities. The New York Times, June 13, 2005. – Williams, A.R. (2005). King Tut. National Geographic, June 2005, Vol. 207, Issue 6. – Wilford, J. N. (2005). Tut Was Not Such a Handsome Golden Youth, After All. The New York Times. May 11, 2005

Share and Enjoy

Tutankhamen Exhibit originally appeared on Bilingual Librarian on June 4, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS

April 16 Archive

Bilingual Librarian — Sat, 05 May 2007 02:17:47 +0000

Just a couple of weeks after the incidents at Virginia Tech, the university’s Center for Digital Discourse and Culture (CDDC) with help from George Mason University’s Center for History of New Media (CHNM) have created the April 16 Archive, an electronic archive to share and preserve related information in digital format. Their press release announces that people from around the world are encourage to look at the site and contribute as desired.

This site has been created using technologies previously used in projects such as The September 11 Digital Archive, Mozilla Digital Memory Bank, and the Hurricane Digital Memory Bank (full list of projects). These technologies arose from the CHNM, and have been created to democratize history by including a wide variety of voices to the narrative that will eventually make it to posterity. Among the tools that you can access for free to create a similar site, are tools to build a web scrapbook, create polls, and others to help you keep track of the websites you’ve visited for citation purposes. There are also other tools specifically designed for historians, which include help with understanding history preservation in digital format, blogs, and wikis. All of these tools can be used for free (I assume they are based on opensource software, but I can’t find anything on their website that clearly states this).

All of these digital banks clearly show just how technology has evolved to allow us to witness history as it is unfolding. They also help diversify accounts, including the voices of literally anyone, not just those in power. It’s a perfect example of Wed 2.0.

Share and Enjoy

April 16 Archive originally appeared on Bilingual Librarian on May 4, 2007.

Share and Enjoy

• Facebook • Twitter • StumbleUpon • Email • RSS