Hi, I’m Stephanie Rocío Miles, raised in the Sultana del Valle, I lived in Berzerkley for close to a decade and I current live and work in Beantown. I work at an academic library cataloging material in Spanish and Portuguese. My boss does know about this blog and I do NOT speak on behalf of my employer.

Every day I come across interesting articles that I want to share with everyone I know. Instead of clogging up people’s email accounts, I figured this is a better way of sharing information. Hopefully while reading my posts you will learn something interesting about the wider world we inhabit, or the library field in particular.

Allen Smith’s quote sums up the entirety of this blog;

“In order to be really good as a librarian, everything counts towards your work, every play you go see, every concert you hear, every trip you take, everything you read, everything you know. I don’t know of another occupation like that. The more you know, the better you’re going to be.” – Allen Smith, PhD

You can contact me at bilinguallibrarian[@]gmail.com

Hola, me llamo Stephanie Rocío Miles, fui criada en la Sultana del Valle, viví casi una década en Berzekley, y ahora resido y trabajo en Beantown. Trabajo en el departamento de catalogación en una biblioteca académica, trabajando con material en español y portugués. Mi jefa sabe que este blog existe, y en NINGÚN momento hablo en nombre de la institución para la cual trabajo.

Todos los días encuentro artículos interesantes que quiero compartir con todo el mundo. En vez de llenar sus cuentas de correo electrónico, se me ocurrió que es una mejor manera de compartir información. Ojalá mientras lea estos artículos aprenda algo interesante sobre el mundo en el que vivimos, o sobre el campo de las bibliotecas.

La frase de Allen Smith describe la intención de este blog perfectamente;

“Para ser un buen bibliotecario, todo cuenta para su trabajo, cada obra de teatro que ve, cada concierto que escucha, cara viaje que toma, todo lo que lee, todo lo que sabe. No conozco otra ocupación así. Entre mas sabe, mejor será en su trabajo.” – Allen Smith, PhD

Me pueden escribir a este correo: bibliotecariabilingue[@]gmail.com