Why blog…

Hi, I’m Stephanie Rocío Miles, raised in the Sultana del Valle, I lived in Berzerkley for close to a decade, and survived six cold winters in Beantown. I now live and work in this nation’s capital, where I head a law library specializing in Latin America. My boss know about this blog, and I do NOT speak on behalf of my employer.

Hola, me llamo Stephanie Rocío Miles, fui criada en la Sultana del Valle, viví casi una década en Berzekley, y obreviví seis fríos inviernos en Beantown. Ahora vivo y trabajo en la capital de esta nación, donde actualmente dirijo una biblioteca jurídica especializada en América Latina. Mi jefe sabe que este blog existe, y en NINGÚN momento hablo en nombre de la institución para la cual trabajo.

Every day I come across interesting articles that I want to share with everyone I know. Instead of clogging up people’s email accounts, I figured this is a better way of sharing information. Hopefully while reading my posts you will learn something interesting about the wider world we inhabit, or the library field in particular.

Todos los días encuentro artículos interesantes que quiero compartir con todo el mundo. En vez de llenar sus cuentas de correo electrónico, se me ocurrió que es una mejor manera de compartir información. Ojalá mientras lea estos artículos aprenda algo interesante sobre el mundo en el que vivimos, o sobre el campo de las bibliotecas.

Allen Smith’s quote sums up the entirety of this blog;

La frase de Allen Smith describe la intención de este blog perfectamente;

“In order to be really good as a librarian, everything counts towards your work, every play you go see, every concert you hear, every trip you take, everything you read, everything you know. I don’t know of another occupation like that. The more you know, the better you’re going to be.” – Allen Smith, PhD

“Para ser un buen bibliotecario, todo cuenta para su trabajo, cada obra de teatro que ve, cada concierto que escucha, cada viaje que toma, todo lo que lee, todo lo que sabe. No conozco otra ocupación así. Entre más sabe, mejor será en su trabajo.” – Allen Smith, PhD

You can contact me here.

Me pueden escribir por aquí.

6 Comments

  1. Lauralynneva

    Me gusta mucho tu blog. Soy estudiante de biblioteconomia y fue estudiante de castellano. Este blog me ayuda aprender los temas de bibliotecaria y tambien practicar mi comprension de espanol. Muchas gracias!

  2. Lucy Iraola

    Saludos Stephanie,

    Me encanta tu blog y los articulos que escribes. Yo también trabajo como bibliotecaria bilingue en el estado de Oregón y me encanta. Soy de origen puertorriqueño y también disfruto mucho de viajar y conocer nuevos lugares. Muchas felicidades por tan lindo trabajo.

    Por otro lado, esa cita de Allen Smith me parece perfecta! 🙂

    ~Lucy

  3. Stephanie Ostrander

    Hi,
    I am a librarian from Edmonton, Alberta, Canada currently traveling in Colombia and really enjoying my visits to the Parques Bibliotecas in Medellin. I will keep up with your blog. My email is xxxx@xxxx

    chow
    Stephanie Ostrander

  4. Nora

    Hola buenos días!

    quisiera que por favor me escriba a mi dirección para comentarle algo; pero que no es un comentario a una entrada específica.

    Muchas gracias. La felicito por el blog.

  5. Yaqueline Muñoz

    Hola

    Conozco tu blog por tu papá, y me parece que estás haciendo un trabajo bien bonito e interesante. Se ve que estás dedicándole el tiempo suficiente para sacar buenos artículos. Felicitaciones. Aunque me gustaría que en un tiempo no muy lejano puedas tener también artículos en español.

    Felicidades,
    Yaqui

  6. Asher Jackson

    I really, really love your blog–you are doing a beautiful job of finding compelling stories to write about! Thanks for keeping up-to-date on the many interests that we share…

    Asher

    P.S. Burt, Henrietta and Samantha would like to see more gato photos (and maybe a squirrel now and then?).

Leave a Reply