mario_benedetti

Mario Benedetti, Uruguayan journalist, novelist and poet passed away yesterday May 17.  I’ve loved Benedetti’s work from the minute I heard his poem “Hagamos un Trato” back in the tenth grade. From there on I’ve continued to  seek out his work and recommend it to others, every chance I get. I just love the beauty he always found in everyday life.

Mario Benedetti, periodista, novelista, y poeta Uruguayo ha muerto ayer, mayo 17. A mi me ha encantado su obra desde que escuche el poema “Hagamos un Trato” en una clase de español en décimo grado. De ahí en adelante siempre lo he recomendado a otros. Creo que lo que me gusta de su obra es que siempre logra encontrar belleza en los actos más simples de la vida viaria.

Hagamos un Trato

Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo

(de una canción de CARLOS PUEBLA)

Compañera
usted sabe
puede contar
conmigo
no hasta dos
o hasta diez
sino contar
conmigo

si alguna vez
advierte
que la miro a los ojos
y una veta de amor
reconoce en los míos
no alerte sus fusiles
ni piense qué delirio
a pesar de la veta
o tal vez porque existe
usted puede contar
conmigo

si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo
no piense qué flojera
igual puede contar
conmigo

pero hagamos un trato
yo quisiera contar
con usted
es tan lindo
saber que usted existe
uno se siente vivo
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

Here are a few resources/facts about his work;