Month: December 2009

Leaves of Bark; of Bark and Bookworms

 - by Bilingual Librarian

Know any librarian poets? Leaves of Bark is an online project that is documenting the intersection of poetry and librarianship. The site has 3 main categories; Poet Librarians of the Past, USA Library Poets, and International Living Library Poets.

Take a look, you might find someone you know; I did.

Conoce algún bibliotecario poeta? Leaves of Bark es un proyecto en línea que está documentando la intersección de la poesía y la biblioteconomía. El sitio cuenta con 3 categorías principales: Bibliotecarios poeta del pasado, Bibliotecarios poetas en EE.UU, y la Biblioteca Internacional de poetas vivos.

Eche un vistazo, tal vez encuentre a alguien que conoce; así me paso a mi.

Share and Enjoy

One in 8 Million

 - by Bilingual Librarian

One in 8 Million is a project by the New York Times to profile characters of the city. The guidelines for the interviews are simple; you must live in one of the five boroughs, have never been mentioned in the NYT, be willing to be photographs, and be a good talker. The stories don’t aim at highlighting great accomplishments, but rather wish to share people’s passions, dreams, and struggles. The stories end up being a very personal look at a city that often feels overwhelming. It’s a look a people’s private lives, their interactions with a city that can seem mythical, or all too real.

I found stories of an Urban Taxidermist, a  Blind Wine Taster, and an Ex-Bank Robber, among many others.

Here’s an article explaining a bit more of the process that takes place to find subject, conduct the interviews, and other aspects of the project.

urban taxidermist

Uno de cada 8 millones es un proyecto del New York Times que muestra perfiles de los personajes de la ciudad. Las directrices para las entrevistas son simples, usted debe vivir en uno de los cinco condados, nunca haber sido mencionados en el NYT, estar dispuesto a ser fotografiado, y ser un buen orador. Las historias no tienen por objeto poner en relieve los grandes logros de estas personas, más bien desea compartir sus pasiones, sueños y luchas. Las historias terminan siendo un aspecto muy personal de una ciudad que menudo puede ser abrumadora. Es una mirada a las vidas privadas de estas personas, y sus interacciones con una ciudad que puede parecer mítica, o a ratos demasiado real.

He descubierto historias de una taxidermista urbana, una catadora de vinos ciega, y un antiguo ladrón de bancos, entre muchos otros.

He aquí un artículo que explica un poco más del proceso que se lleva a cabo para encontrar las personas a entrevistas, realizar las entrevistas, y otros aspectos del proyecto.

Share and Enjoy

Tool lending libraries

 - by Bilingual Librarian

I just came across a blog entry at Superpatron about how the community organization Hands on New Orleans has decided to create a tool lending library. Hands on New Orleans has managed to accumulate a good amount of tools in the process of helping rebuild New Orleans after the city was hit by Hurricane Katrina, and they want to make sure the tools don’t remain idle.

The project reminds me of the original tool lending library which is part of the Berkeley Public Library system. The tools at the Berkeley library are available for free to Berkeley residents, and property owners. The collection is quite impressive; you can borrow a demolition hammer, cement mixer, or even a hedge trimmer! Here’s the complete list of tools.

Wikipedia has a list of several other tool lending libraries.

Toollendinglibrary

Acabo de ver una entrada de blog en Superpatron acerca de la organización Hands on New Orleans, la cual ha decidido crear una biblioteca de préstamo de herramientas. Hands on New Orleans ha logrado acumular una buena cantidad de herramientas en el proceso de ayudar a reconstruir Nueva Orleáns después de que la ciudad fuera afectada por el huracán Katrina, y quieren asegurarse que las herramientas no permanezcan inactivas.

El proyecto me recuerda a la biblioteca de herramienta original la cual es parte del sistema de la Biblioteca Pública de Berkeley. Las herramientas en la biblioteca de Berkeley están disponibles de forma gratuita a los residentes de Berkeley, y a quienes tiene propiedad en la ciudad. La colección es bastante impresionante, usted puede pedir prestado un martillo de demolición, mezclador de cemento, o ¡incluso una máquina para cortaseto! Aquí está la lista completa de herramientas.

Wikipedia tiene una lista de otras bibliotecas que prestan herramientas.

Share and Enjoy