Sin Tetas No Hay Paraiso by Gustavo Bolivar Moreno
My rating: 4 of 5 stars
This is a piece of fiction that weaves together a lot of Colombia’s recent history relating to the drug war. The story follows a young girl along her struggle to become physically “beautiful” in order to gain the attention and favor of the local drug lords. At times the descriptions of the drug lords seem exaggerated, as well as the extremes the girls go to to get breast implants, but having grown up in Cali, Colombia during the 90s I’m inclined to believe that stories like this probably were common. All in all a good, quick read.
Esta es una obra de ficción que relata gran parte de la historia reciente de Colombia en relación con el mundo de las drogas y los narcos. La historia sigue a una joven a lo largo de su lucha por ser físicamente “bella” a fin de ganar la atención y el favor de los narcos. A veces las descripciones de los narcos parecen exageradas así como los extremos a los que llegan estas niñas por hacerse cirugías plásticas, pero después de haberme criado en Cali, Colombia durante los 90, me inclino a creer que historias como esta probablemente fueron comunes. En definitiva un buen libro que se puede leer rápidamente.