Month: September 2009
Bubisher
- by Bilingual Librarian
Bubisher is a really heart-warming project that started with a group of students at the Colegio San Marciso who wanted to help promote literacy among refugees in the Sahara. The children initially got involved to help promote literacy, but when the realized how difficult it was to access reading material in the area, they thought that a book mobile would be a good option. Money came in part from the children’s allowance, and the bus was donated by the Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui del País Vasco.
If you’d like to volunteer with this project you can find more information here. The project has a blog where you can learn more about the work they do.
Bubisher es realmente un proyecto que alienta al corazón. Bubisher empezó con un grupo de estudiantes en el Colegio San Marciso quienes querían ayudar a promover la alfabetización entre los refugiados en el Sahara. Los niños querían ayudar a promover la alfabetización, pero se dieron cuenta de cuál difícil es llegar a todos los niños que necesitar de libros así es que se les ocurrió que una biblioteca móvil seria una buena solución al problema. El dinero vino de parte de la mesada de los niños, y el autobús fue donado por la Asociación de Amigos del Pueblo Saharaui del País Vasco.
Si desea ser voluntario con este proyecto puede encontrar más información aquí. El proyecto tiene un blog donde puedes aprender más sobre el trabajo que hacen.
Share and Enjoy
DASH – Digital Access to Scholarship at Harvard
- by Bilingual Librarian
DASH (Digital Access to Scholarship at Harvard) has just been released in Beta. The repository is the product of a university initiative to fully participate in the Open Access movement by making available faculty publications to the world.
This project establishes that publications by Harvard faculty from the Faculty of Arts and Sciences, and the Law School are automatically shared with the world, and will share copyright with the university library, allowing it to republish them as needed.
The database can be browsed by school, or can be keyword searched.
You can read the full press release here.
DASH (Digital Access to Scholarship at Harvard) acaba de ser lanzado en versión beta. El repositorio es el producto de una iniciativa de la universidad para que participen plenamente en el movimiento de acceso abierto, haciendo disponible las publicaciones de los profesores al mundo.
Este proyecto establece que las publicaciones por profesores de Harvard de la Facultad de Artes y Ciencias, y la Facultad de Derecho se comparten automáticamente con el mundo, y compartirán los derechos de autor con la biblioteca universitaria, lo que le permite a esta vuelva a publicarlos cuando sea necesario.
La base de datos se puede navegar por escuela, o por palabra clave.
Usted puede leer el comunicado de prensa completo aquí.
Share and Enjoy
“Una Botella de Ron pa’l Flaco: Crónicas Caleñas” Edited by Juan Manuel Caicedo
- by Bilingual Librarian
Una Botella de Ron pa’l Flaco: Crónicas Caleñas by Juan Manuel Caicedo
My rating: 4 of 5 stars
This is a collection of personal narratives by students affiliated with Universidad ICESI, which cover a wide range of Caleño society.
Here you’ll meet a young Goth woman, an old Japanese-Colombian woman, a street mime who sets up office at a city stoplight, a Cuban immigrant trying to adjust to her new life, and a local mortician who’s seen the effects of years of violence.
You’ll also find stories by several people who were kidnapped from the church La Maria, describing various aspects of the ordeal.
All in all it was a great trip down memory lane for me, and it will be a great introduction to the city for those who still haven’t visited.
Esta es una colección de relatos personales de estudiantes afiliados con la Universidad ICESI, que cubren una amplia gama de la sociedad Caleña.
Aquí conocerás a una joven mujer “momia”, una mujer mayor que descendencia japonesa y colombiana, un mimo de la calle que establece la oficina en un semáforo de la ciudad, una inmigrante cubana tratando de adaptarse a su nueva vida, y un mortuorio local que ha visto los efectos de años de violencia.
También encontrarás historias de varias personas que fueron secuestrados de la iglesia La María describiendo diversos aspectos de la experiencia.
En total, a mi me trajo memorias muy gratas de mi Cali Bella, y será una gran introducción a la ciudad para aquellos que todavía no ha visitado.
