The Library of Congress (LOC) has 40 openings for summer internships! The focus of this year’s program is to increase access to the collections and increasing awareness of their digital preservation program by making them better know. Applicants must be U.S.A. citizens and must be enrolled in an accredited institution of higher education.

Subject Areas of Interest that applicants can apply for include;

Archival Management (Mary Wolfskill Trust Fund Intern) \ Area Studies (African and Middle Eastern) \ Area Studies (Asian) \ Area Studies (European) \ Area Studies (Hispanic) \Digital Preservation \ Film, Television, and Radio \ Folklife \ Geography and Map \ History of Photography \ Law Library \ Mathematics/Statistics \ Music \ Manuscript Collections Processing \ Rare Books and Manuscripts \ Science, Technology, and Business \ Serials and Government Publications/Newspapers \ Sound Recordings.

Being that the LOC is one of the greatest libraries of the world, I image that each one of these internships must offer an incredible opportunity to work with amazing collections, and extraordinarily knowledgeable people. Good luck and may the best candidates win!

Applications are due March 26, 2010. For detailed explanations on the application process, please look here.

¡La Biblioteca del Congreso (LOC) tiene 40 vacantes para las pasantías este verano! El enfoque del programa de este año es aumentar el acceso a las colecciones y crear conciencia de su programa de preservación digital, aumentando su difusión. Los solicitantes deben ser ciudadanos de EE.UU. y deben estar matriculado en una institución acreditada de educación superior.

Áreas de interés a las cuales los solicitantes pueden aplicar incluyen;

Gestión de archivos (Mary Wolfskill Trust Fund Intern) \ Estudios Regionales (África y Oriente Medio) \ Estudios Regionales (Asia) \ Estudios Regionales (Europeo) \ Estudios Regionales (Hispano) \ Preservación Digital \ Cine, Televisión y Radio \ Folclor \ Geografía y Mapas \ Historia de la Fotografía \ Biblioteca de Derecho \ Matemática / Estadísticas \ Música \ Procesamiento Colecciones de Manuscrito \ Libros Raros y Manuscritos \ Ciencia, Tecnología y Empresa \ Publicaciones Seriadas y de Gobierno / Prensa \ Grabaciones de sonido.

Siendo que la LOC es una de las mejores bibliotecas del mundo me imagino que cada uno de estas prácticas deben ofrecer una oportunidad increíble para trabajar con colecciones excepcionales, y los profesionales en su campo. Buena suerte y que ganen los mejores candidatos!

Las solicitudes deben presentarse 26 de marzo 2010. Para una explicación detallada sobre el proceso de solicitud, por favor, mirar aquí.

Share and Enjoy

Today I spent the day at the Parque Biblioteca España – Santo Domingo Savio. I had read about this library before in the NYT, and was fascinated to see that Colombia was developing a great public library systems.

The library has been running for three years now, and was initially build with a grant by the king and queen of Spain (hence the name of the library). A while later the prince of Spain made another donation, this time it was 1500 books for the library. These donations, added to the award the library won from the Bill and Melinda Gates Foundation have ensured that the library’s collection is very complete, and well stocked in terms of technology.

While visiting the library I learned that the library has two main computer rooms, one for adults and one for children, each one staffed with a library assistant that can help users with their work. The collection is also divided between adult and children’s sections. The children’s section is full of the usual library material, but also includes a games room where there is always a staff member to supervise the children. There are also several community rooms, and a large auditorium residents can sign up to use.

While there I was surprised to see just how many people where using the library, while there was a total absence of graffiti or any other kind of vandalism. The entire building is spotless, a true sign that the community has completely embraced their new library and have incorporated it into the community.

In the three years that the library has opened apparently crime has gone down in the neighborhood, and there is a marked rise in the number of locally owned business in the area. Santo Domingo Savio used to be known as a hot bed for crime and gang activity, but now it’s famous for its library!

And if all of this isn’t enough to make you want to visit the library, consider that to get there, you have to ride the MetroCable! This is part of Medellin’s metro system and the only example in the world where a gondola lift system has been implemented for public transportation. The views from the MetroCable are absolutely beautiful, and it’s probably one of the best places to see all of the city from above.

And hey, you might even run into a local child who will offer to tell you the history of the library and its impact on the neighborhood for a small donation. The child who approach us had a very complete and well memorized speech about the library. And when I tried to ask a question in the middle of his talk, he vehemently let me know that he wasn’t taking questions until the end! I did eventually find out that he does use the library on a regular basis to complete homework assignments.

03\16\2010 – Correction, Caracas, Venezuela just opened a metrocable, and there is another one under construction in Rio de Janeiro, Brazil.

Hoy me pasé el día en el Parque Biblioteca España – Santo Domingo Savio. Ya había leído acerca de esta biblioteca en el NYT, y estaba fascinada al ver que Colombia estaba desarrollando sistemas de bibliotecas públicas increíble.

La biblioteca ha estado funcionando durante tres años, e inicialmente se construye con una donación por el rey y la reina de España (de ahí el nombre de la biblioteca). Un rato después el príncipe de España hizo otra donación, esta vez fue de 1500 libros para la biblioteca. Estas donaciones, sumadas a la adjudicación que la biblioteca se gano de la Fundación Bill y Melinda Gates han asegurado que la colección de la biblioteca sea muy completa y bien provista en términos de tecnología.

Durante mi visita a la biblioteca me enteré de que la biblioteca tiene dos salas de principales de computadores, una para adultos y otra para niños, cada una dotada con un auxiliar de biblioteca que pueden ayudar a los usuarios con su trabajo. La colección está dividida entre las secciones de adultos y niños. La sección de niños está llena del material usual, pero también incluye una sala de juegos donde siempre hay un miembro del personal para supervisar a los niños. También hay varias salas comunitarias, y un gran auditorio que los usuarios pueden usar para organizar eventos.

También me sorprendió ver cuántas personas estaban en la biblioteca, cuando a la misma vez había una ausencia total de grafiti o cualquier otro tipo de vandalismo. Todo el edificio está impecable, un verdadero signo de que la comunidad ha adoptado por completo su nueva biblioteca y la han incorporado a la comunidad.

En los tres años desde que se abrió la biblioteca, la delincuencia ha descendido en el barrio, y hay un marcado aumento en el número de empresas de propiedad local en la zona. Santo Domingo Savio solía ser conocida como un semillero para la delincuencia y la actividad de pandillas, ¡pero ahora es famoso por su biblioteca!

Y si todo esto no es suficiente para que desee visitar la biblioteca, consideren que para llegar ahí, ¡usted tiene que viajar en el MetroCable! Este es parte del sistema de metro de Medellín y el único ejemplo en el mundo donde se han usado un sistema de telecabina para transporte público. Las vistas desde el MetroCable son absolutamente hermosas, y es probablemente uno de los mejores lugares para ver toda la ciudad desde arriba.

Y oye, incluso podrías encontrarse con un niño del barrio que ofrezca a contarle la historia de la biblioteca y su impacto en el barrio por una pequeña donación. El niño que se nos acerco tenía un discurso muy completo y muy bien memorizado acerca de la biblioteca. Y cuando traté de hacer una pregunta en la mitad de su discurso, ¡con vehemencia me hizo saber que no iba a responder preguntas sino hasta el final! Al final logre enterarme que el niño usa la biblioteca regularmente para completar las tareas escolares.

03\16\2010 – Correción, Caracas, Venezuela acaba de abrir un Metrocable, y hay otro en construcción en Río de Janeiro, Brasil.

Share and Enjoy

Paradero Para Libros Para Parques

Monday morning I was out walking around downtown Bogota when I happened upon this lovely little library in the park. This stand makes part of the Paradero Para Libros Para Parques (PPP), a program created about 10 years ago to help promote literacy across the country. The program is part of Fundalectura in association with city parks.

Currently there are 47 PPP in various neighborhoods of Bogota, and a total of 100 across the country. Each stand is staffed for about 12 hours a week by volunteer (they do receive a small stipend, but apparently it isn’t much).

The PPP are often open during the weekend and while in service they offer regular library services. Patrons can check books out, and the person staffing the PPP organizes activities (mainly for children), is available to answer questions, and often help children with their homework.

El lunes por la mañana estaba caminando por el centro de Bogotá cuando me encontré con esta pequeña y encantadora biblioteca en el parque. Este puesto hace que parte del Paradero Para Libros Para Parques (PPP), un programa creado hace como 10 años para ayudar a promover la alfabetización en todo el país. El programa es parte de Fundalectura en asociación con los parques de la ciudad.

Actualmente hay 47 PPP en varios barrios de Bogotá, y un total de 100 en todo el país. Cada puesto presta servicios a la comunidad más o menos por 12 horas a la semana y funcionan con la labor de voluntarios (entiendo que reciben algún pago, pero aparentemente no es mucho).

Usualmente los PPP estan abiertos durante el fin de semana y ofrecen servicios de biblioteca. Los usuarios pueden sacar libros, y el personal de la PPP organiza actividades (principalmente para los niños), está disponible para responder preguntas, y muchas veces ayudan a los niños con sus tareas.

Video source\Fuente del video.

Share and Enjoy

Today I went to visit a couple of the libraries that make up the BiblioRed in Bogota. BiblioRed is Bogota’s public library systems, and it’s composed of a number of large, and small libraries, as well as a bibliobus. Today I went to visit the Biblioteca Pública Parque El Tunal, and the Biblioteca Pública Virgilio Barco, both of which are considered “bibliotecas mayores” within the systems (here is a organization map of the library systems).

As any other public library system BiblioRed offeres library services to the general public, but they also have specialized programs to reach hospitals, prisons, evacuation centers, and health centers. BiblioRed as an idea was conceived back in 1998, opening the doors to three mayor libraries in 2001; In 2008 they implemented the bibliobus (mobile library). Since the city implemented these public libraries they have been gathering awards and positive recognition, both locally and from abroad.

Biblioteca Pública Virgilio Barco

While I visited La biblioteca Parque El Tunal, I saw a number of facilities to help bring the community into the library; there is state of the art computer lad designed to assist patrons who deaf and/or blind; the library has a large auditorium that seats 230, and several training rooms which can be reserved by patrons; and there is a large children room with a collection that holds material in Spanish, English, and Braille. This room was full of kids when I was there. At the Virgilio Barco I ran into an awesome Salsa concert in full swing, a very moving photograph exhibit showing the effects of land mines in Colombia, and I happened upon the screening of short films about Bogota. Although I wasn’t able to visit the other major libraries in the system, it seems like they all have wonderful events going on all the time.

As a network, the library systems offers a number of online resources, including access to several mayor databases, recommendations for useful websites, and virtual reference services. All of these services are free, but to check items out, patrons must become “members” of the library, but at 5,000 Colombian pesos (about $2.50 dollars) I say it’s a great deal!

03\17\2010 – Additional images and statistics here.

Hoy fui a visitar algunas de las bibliotecas que conforman la Bibliored en Bogotá. Bibliored es el sistemas de bibliotecas públicas de Bogotá, que están adscritas a la secretaria  de educación y está compuesto de una serie de bibliotecas mayores, otras pequeñas, así como un bibliobús. Hoy visite la Biblioteca Pública Parque El Tunal y la Biblioteca Pública Virgilio Barco, las cuales son considerados como “bibliotecas mayores” dentro del sistemas (aqui hay un mapa de la organización del sistemas bibliotecario).

Como cualquier otro sistema de bibliotecas públicas Bibliored ofrece servicios de biblioteca para el público en general pero también tienen programas especializados para llegar a hospitales, cárceles, centros de evacuación y centros de salud. BiblioRed como idea fue concebida en 1998, abriendo las puertas de tres bibliotecas mayores en 2001; En 2008 se implementó el bibliobús (biblioteca móvil). Desde que empezó a funcionar este sistema de bibliotecas públicas estas han ido acumulando premios y reconocimiento a nivel nacional e internacional.

Biblioteca Pública Parque El Tunal

Mientras estuve en La biblioteca Parque El Tunal vi una serie de instalaciones para ayudar a atraer a la comunidad a la biblioteca. Tienen un salón con la ultima tecnología diseñado para ayudar a usuarios sordos y ciegos, la biblioteca cuenta con un gran auditorio para 230 personas, varios cubiculos de estudio que pueden ser reservados por los usuarios, y hay una sala grande para niños con una colección que contiene materiales en Español, inglés, y braille. Esta habitación estaba llena de niños, cuando mientras visitaba la biblioteca. En la Virgilio Barco me encontré con un impresionante concierto de salsa en pleno apogeo, una exposición de fotografía muy conmovedora que muestra los efectos de las minas terrestres en Colombia, y me encontré con la proyección de cortometrajes sobre Bogotá. Aunque no pude visitar las demás bibliotecas del sistema parece que todas tienen eventos maravillosos para todo el mundo.

Como red, le sistemas de biblioteca ofrece una serie de recursos en línea, incluyendo el acceso a bases de datos, varias recomendaciones para los sitios web útiles, y servicios de referencia virtual. Todos estos servicios son gratuitos, pero para retirar material para llevarlo a casa los usuarios deben convertirse en “miembros” de la biblioteca, adquiriendo un carné de afiliado ¡pero por un costo de 5.000 pesos colombianos (alrededor de $ 2.50 dólares) esto es una ganga!

03\17\2010 - Imágenes adicionales y estadísticas aquí.

Share and Enjoy

AZ­Knowledge River (KR) is now accepting applications for KR Cohort 9. This is a program for individuals who are connected to the Native American or Latino community and who wish to become librarians and information professionals. The program will offer the recipient financial aid, work experience, cohort support, mentorship, conference assistance, and a curriculum which emphasizes Native American and Latino issues.

For a full description on the scholarship, please visit the AZKnowledge River website. Applications are due February 1, 2010. Good luck!

Gracias Jessica for sending this along!

AZKnowledge River (KR) está aceptando solicitudes para KR Cohort 9. Este es un programa para personas que relacionadas con la comunidad de personas indígenas o latinos y que deseen ser bibliotecarios y profesionales de la información. El programa ofrecerá a los beneficiarios ayuda financiera, experiencia laboral, ayuda de un mentor, ayuda para asistir a conferencias, y un currículo que hace hincapié en cuestiones indígenas y latinas.

Para una descripción completa sobre la beca por favor visite el sitio Web de AZKnowledge Rivers. Las solicitudes deben presentarse 1 de febrero del 2010. ¡Buena suerte!

¡Gracias Jessica por enviarme este anuncio!

Share and Enjoy

Some of these are just plain silly, or reinforce stereotypes, but the majority hit the nail on the head.

Originally from Zen College Life.

1. Librarians take care of libraries, which are still invaluable today.
2. Not all information is on the internet.
3. Older books still hold great cultural significance.
4. Libraries are still repositories for some of the most valuable works of literature in the world.
5. Even with the internet, the library is still the best place to do research.
6. Girls with glasses can still rock the “sexy librarian” look.
7. “Sexy Librarian” is still a popular costume at Halloween.
8. You can’t exactly find periodicals like The New England Journal of Medicine in Barnes and Noble.
9. For that matter, looking at turn-of-the-century National Geographics is still pretty entertaining.
10. Colleges need something to remodel every so often.
11. The library is still the best meeting spot for college students working on group projects.
12. Libraries are where most colleges store some of their history (choir CDs, videos of athletic matches, etc.).
13. A library is one of the few places people can have free internet access.
14. This means some libraries even hold LAN parties during later hours.
15. Somebody has to help lazy people find what they want.
16. Even online collections of books usually connect directly to a library.
17. “Librarian” is still a better career choice for spinsters over “School Lunch Lady.”
18. Studies have shown libraries and librarians improve student test scores.
19. They also have been shown to improve students’ individual learning skills.
20. With their training in instructional design, librarians can help teachers find resources for their curriculum.
21. Librarians also help teachers to use a variety of media in the classroom.
22. Many libraries today offer enough DVDs to serve as a poor man’s Netflix or Blockbuster.
23. Librarians often put together special programs to get children to read early on.
24. While teaching children to use the library, librarians end up teaching them valuable problem solving skills.
25. They also teach children to use multiple resources to form their own original works.
26. If librarians were no longer around, kids wouldn’t understand the opening scene from Ghostbusters.
27. Librarians know a lot about proper citation skills, as well as ethical uses of information, in order to avoid plagiarism issues.
28. Libraries are still a cheaper place to make photocopies than FedEx Kinko’s.
29. Despite the advances in computer technology, a human will still find information better than a search engine.
30. Librarians can also find information better suited to the person who needs it.
31. A library is much MUCH more well cataloged and organized than the internet.
32. Libraries have much better quality control than the vast majority of websites.
33. Who else is going to learn the Dewey Decimal System? You?
34. Seriously though, no one wants to learn the Dewey Decimal System.
35. For that matter, who else is going to show you how to use that microfiche machine?
36. Experienced librarians often know exactly what resources students need for particular courses.
37. Many libraries collaborate and offer book exchange programs, offering users an almost limitless supply of books and media.
38. Librarians can help relieve some of the workload from teachers by helping students to understand information better.
39. Some engineering teams have already explored the idea of a fully digital library…and ended up designing a traditional library with some advanced technology.
40. The copyright costs for digitizing all literature would be astronomical without even factoring in distribution and storage.
41. Even without the costs, digitizing all books in existence would take hundreds of years at the current rate.
42. The internet still mostly only holds information from the past 15 or so years, compared with the hundreds of years of knowledge found in a library.
43. Even though libraries themselves may be losing attendance, their online archives and websites are still receiving plenty of visitors.
44. Despite the rising popularity of e-books, 80% of people surveyed say they still prefer paper books.
45. The experience of reading an actual book is being preserved by libraries.
46. Libraries provide one of the few places for anyone to find quiet area to just read or study.
47. Sometimes, but not always, libraries have free coffee.
48. Sometimes there are even free snacks.
49. Unlike the internet, libraries are careful that the information they contain is checked for usefulness before being included.
50. Also unlike the internet, libraries are much less influenced by corporate interests.
51. They are also less likely to be manipulated by individuals, like search engine optimizers.
52. Information on more specific topics can be much easier to find in libraries.
53. Digital or not, a library still needs a human staff to run it.
54. The resources of a library are well indexed and will always deliver reliable results (I.e. no “broken links”).
55. Many popular news publications still require subscriptions to view their content online, but are still available for free at the library.
56. Libraries provide free and abundant knowledge to everyone (a privilege people didn’t always have).
57. Not everyone can afford books, but everyone has access to the library.
58. Someone has to buy all those books that college professors write.
59. Public bathrooms in libraries are usually cleaner than most places.
60. A library can mold itself for the specific community it’s in, whereas websites usually try to bring in everyone.
61. At libraries, you can take practice qualifying tests for almost any profession.
62. You can always make suggestions to librarians for specific books you’d like to see.
63. Many libraries also display original works of art or even have separate galleries.
64. Some libraries also hold a limited number of free museum passes that anyone can use.
65. If you don’t have a computer, you can always use the ones in the library.
66. The same goes for certain premium software and special databases.
67. If your library offers wi-fi, it’s probably free.
68. Several libraries also offer programs that cater to senior citizens.
69. Believe it or not, studies show that libraries are good for their local economy, since they make their community for attractive to potential businesses and individuals.
70. Libraries are still a cornerstone for free speech and open access to information.
71. When dictators like Hitler and Mao Zedong set out to eliminate a country’s culture or history, they started by shutting down the public libraries.
72. A library still provides a neutral environment for the free exchange of ideas.
73. Public libraries are surprisingly cheap to maintain, but benefit everyone in the community.
74. If you’re a comic book lover, you can probably find plenty at your local library.
75. They might even have some of those expensive indie graphic novels available.
76. We’re still an incredibly long ways away from a paperless world.
77. You might as well use the library, since you’re already paying for it through taxes or tuition.
78. There’s less risk of getting carpal tunnel syndrome from reading books.
79. A library is a great excuse to get out of the house (seriously, why would anyone argue with you about it?).
80. Books are very portable and never need recharging.
81. With the economy these days, going to the library is a great source of free entertainment.
82. You can “try before you buy” any number of books without spending a dime.
83. Some libraries even have bookmobiles or mailing programs that deliver books right to you.
84. Studies have repeatedly shown that reading improves your basic vocabulary and just generally makes you smarter.
85. Regardless of what form a library takes, a librarian will always be ready to guide you to the information you need.

Algunas de estas son un chiste, o reforzar estereotipos, pero la mayoría han dado justo en el clavo.

Originalmente de Zen College Life.

1. Bibliotecarios cuidar de las bibliotecas, que aún hoy son invaluables.
2. No toda la información está en Internet.
3. Los libros más antiguos aún tienen gran significado cultural.
4. Las bibliotecas siguen siendo depositarios de algunas de las obras más valiosas de la literatura en el mundo.
5. Incluso con la Internet la biblioteca sigue siendo el mejor lugar para hacer la investigación.
6. Chicas con gafas todavía tiene la mirada de “bibliotecaria sexy”.
7. “Bibliotecaria Sexy” todavía un traje popular en Halloween.
8. Usted no puede encontrar exactamente revistas como The New England Journal of Medicine en Barnes and Noble.
9. Además, ojear una National Geographics siglo pasado siendo bastante entretenido.
10. Las universidades necesitan algo para remodelar cada tantos años.
11. La biblioteca sigue siendo el mejor lugar de encuentro para los estudiantes universitarios que trabajan en proyectos de grupo.
12. Las bibliotecas son donde la mayoría de los colegios guardan parte de su historia (CD del coro, vídeos de partidos deportivos, etc.)
13. Una biblioteca es uno de los pocos lugares puede tener acceso gratuito a Internet.
14. Esto significa que algunas bibliotecas incluso organizan eventos en las horas más tarde para ofrecer este servicio.
15. Alguien tiene que ayudar a la gente perezosa a encontrar lo que desean.
16. Incluso las colecciones en línea de libros suelen conectar directamente a una biblioteca.
17. “Bibliotecaria” es todavía una opción de carrera mejor para las solteras que la “Señora Almuerzo Escolar”.
18. Estudios han demostrado las bibliotecas y los bibliotecarios ayudan a mejorar los resultados de los exámenes.
19. También ha demostrado mejorar las habilidades de aprendizaje individuales de los estudiantes.
20. Gracias a su formación en el diseño de instrucción, los bibliotecarios pueden ayudar a los docentes encontrar los recursos para su plan de estudios.
21. Los bibliotecarios también ayudar a los profesores a utilizar una variedad de medios de comunicación en el aula.
22. Muchas bibliotecas ofrecen películas de hoy suficiente para servir como el Netflix o Blockbuster de los pobres.
23. Los bibliotecarios a menudo crean programas especiales para que los niños empiecen a leer desde temprana edad.
24. Mientras enseñan a los niños a usar la biblioteca, los bibliotecarios terminan enseñándoles habilidades para resolver problemas.
25. También enseñan a los niños a utilizar los recursos múltiples para formar sus propias obras originales.
26. Si no hubiese bibliotecarios, los niños no entenderían la primera escena de Ghostbusters.
27. Los bibliotecarios saben mucho acerca de cómo citar adecuada, así como los usos éticos de la información, con el fin de evitar problemas de plagio.
28. Las bibliotecas siguen siendo un lugar más barato para hacer fotocopias.
29. A pesar de los avances en la tecnología informática un ser humano todavía puede encontrar mejor información que un motor de búsqueda.
30. Los bibliotecarios también puede encontrar información más adecuada para la persona que lo necesita.
31. Una biblioteca esta mejor catalogada y organizada que el Internet.
32. Las bibliotecas tienen mejor control de calidad que la gran mayoría de los sitios web.
33. ¿Quién más va a aprender el sistema decimal Dewey? ¿Tú?
34. En serio, nadie quiere aprender el sistema decimal Dewey.
35. Es más, ¿quién más te va a mostrar cómo utilizar la máquina de microfichas?
36. Los bibliotecarios experimentados suelen saber exactamente que recursos necesita un estudiante para determinados cursos.
37. Muchas bibliotecas ofrecen programas de colaboración y de intercambio de libros, ofreciendo a los usuarios un suministro casi ilimitado de libros y medios de comunicación.
38. Los bibliotecarios pueden ayudar a aliviar algo de la carga de trabajo de los maestros al ayudar a los estudiantes a comprender mejor la información.
39. Algunos equipos de ingeniería ya han explorado la idea de una biblioteca totalmente digital… y terminaron diseñando una biblioteca tradicional con tecnología avanzada.
40. Los costos de derechos de autor para la digitalización de toda la literatura sería astronómica, aun sin incluir el costo de distribución y el almacenamiento.
41. Incluso sin pensar en los costos, al ritmo actual, la digitalización de todos los libros en existencia tomaría cientos de años.
42. El Internet en su mayor parte sólo tiene información de los últimos 15 años, en comparación con los cientos de años de conocimiento que se encuentran en una biblioteca.
43. Aun cuando ya no llegan tantos usuarios a la biblioteca, sus archivos en línea y sitios web todavía está recibiendo gran cantidad de visitantes.
44. A pesar de la creciente popularidad de los libros electrónicos, el 80% de los encuestados dicen que aún prefieren los libros de papel.
45. La experiencia de la lectura de un libro real se conservan en las bibliotecas.
46. Las bibliotecas proporcionan uno de los pocos lugares para que cualquier persona encuentre un lugar tranquilo para leer o estudiar.
47. A veces, pero no siempre, las bibliotecas hay café gratis.
48. A veces hay incluso bocadillos gratis.
49. A diferencia de la Internet, las bibliotecas tienen cuidado de que se pueda comprobar la utilidad de la información que contienen.
50. También a diferencia de la Internet, las bibliotecas son mucho menos influenciada por los intereses corporativos.
51. También son menos propensas a ser manipulados por personas, como los optimizadores de motores de búsqueda.
52. La información sobre temas más específicos pueden ser mucho más fácil de encontrar en las bibliotecas.
53. Digital o no, una biblioteca aún necesita un equipo humano para ejecutarlo.
54. Los recursos de una biblioteca siempre son fiables y están bien clasificados (es decir no incluyen “enlaces rotos”).
55. Muchas publicaciones populares todavía requieren suscripciones para acceder a su contenido en línea, pero aún están disponibles de manera gratuitamente en la biblioteca.
56. Las bibliotecas proporcionan un conocimiento libre y abundante para todos (un privilegio no siempre se tuvo).
57. No todos el mundo pueden comprar libros, pero todos tienen acceso a la biblioteca.
58. Alguien tiene que comprar todos los libros que escriben los profesores universitarios.
59. Los baños públicos en las bibliotecas suelen ser más limpio que los baños la mayoría de lugares.
60. Una biblioteca puede amoldarse a la comunidad donde se encuentra, mientras que un sitio web suelen tratar de reunir a todo el mundo.
61. En las bibliotecas se puede tomar exámenes de práctica para casi cualquier profesión.
62. Usted siempre puede hacer sugerencias a los bibliotecarios de libros específicos que desea ver.
63. Muchas bibliotecas también exhiben obras de arte originales, o incluso tienen galerías separadas.
64. Algunas bibliotecas también tienen un número limitado de pases gratis a museos que cualquiera puede utilizar.
65. Si usted no tiene una computadora siempre podrá utilizar las de la biblioteca.
66. Lo mismo ocurre con el uso de software y bases de datos especializadas.
67. Si su biblioteca ofrece wi-fi, es probablemente gratis.
68. Varias bibliotecas ofrecen también programas para personas mayores.
69. Créalo o no, los estudios muestran que las bibliotecas son buenas para la economía local ya que mejoran la comunidad, atrayendo negocios e individuos.
70. Las bibliotecas siguen siendo la base para la libertad de expresión y el libre acceso a la información.
71. Cuando los dictadores como Hitler y Mao Zedong se propusieron eliminar la cultura de un país o su historia comenzaron con el cierre de las bibliotecas públicas.
72. Una biblioteca sigue ofreciendo un ambiente neutral para el intercambio libre de ideas.
73. Las bibliotecas públicas son sorprendentemente baratas de mantener, y toda la comunidad se beneficia.
74. Si eres un amante del cómic probablemente podrá encontrar un montón en tu biblioteca local.
75. Incluso podría haber algunas de esas novelas gráficas indies caras.
76. Aun estamos muy lejos de vivir en un mundo sin papel.
77. Usted está pagando por los servicios de la biblioteca por medio de sus impuestos y la matricula, así es que debería sacarle provecho.
78. Hay menos riesgo de contraer tendinitis mientas se lee.
79. Una biblioteca es una gran excusa para salir de la casa (en serio, ¿por qué habría alguien de discutir con usted al respecto?).
80. Los libros son muy portables y no necesitan recarga.
81. Con la economía actual, ir a la biblioteca es una gran fuente de entretenimiento gratis.
82. Usted puede “probar antes de comprar” cualquier cantidad de libros sin gastar un centavo.
83. Algunas bibliotecas tienen incluso bibliotecas móviles o programas de correo que traer los libros directamente.
84. Los estudios han demostrado que la lectura mejora su vocabulario básico y general, y te hace más inteligente.
85. Independientemente de la forma que tome una biblioteca, un bibliotecario siempre estará preparado para guiarle a la información que necesita.

Share and Enjoy

Today I spent the day at the Library of Congress and loved it. I was there with my mother and brother and we took one of the guided tours of the building. This tour starts off with a short movie including a number of brief interviews with some of the librarians who highlight many of the treasures in the collection. The tour focuses more of the history of the library, and explain a good amount of the art found on the walls of the building, but doesn’t say much about the library’s holdings.

As a very brief recap; the library was established in 1800 by an act of Congress and was originally housed inside the Capitol building. In August of 1814 British troops set fire to the building, destroying the entire collection. Shortly thereafter, former president Thomas Jefferson offered to sell his entire collection to rebuild the library. Congress decides to buy his collection and begin to redevelop the library. This original collection is on display, and still in use.

In case you haven’t heard, the USA doesn’t technically have a national library, instead the Library of Congress (LOC) fills this role. And while the library works for the needs of Congress, they work to collect on all things USA related and their collections include millions of items from around the world. As the country’s legal deposit the LOC holds of copy of every single book published in the USA, and any book published abroad that has been translated for the USA market.

From the millions of items the LOC holds they have some of the most amazing collections in the country. The American Folklife Center gathers audio recordings on pretty much every posible topic, they collect and produce reading material for the blind and physically handicapped, American Memory provides access to many of their holdings related to American history in a variety of formats, THOMAS was launched in 1995 to make available legislation information, they also participate in the World Digital Library.

The LOC also has a lot of free resources for librarians. You can browse through their OPAC, search through their Authorities files, look through their Print & Photographs, and listen through their Sound Inventory. There is also the handy Z39.50 which allows you to run simultaneous searches through their catalogs and several other libraries around the globe.

All in all it was a great visit, even through it including a minor scare due to a suspected gunman in the area. The library was briefly locked down, but 30 minutes later we were on our way again. Before leaving the library we did see the oldest known map where the American continent is named as such, and a draft to the Declaration of Independence!

If you are in DC stop by and visit the library, and if you are elsewhere take a look at their countless resources online. And keep in mind that on top of everything you’ll find at their website, they also have a Flickr account, and an account on Youtube.

Hoy me pasé el día en la Biblioteca del Congreso y me encantó. Fui de visita con mi madre y mi hermano y tomamos una de las visitas guiadas del edificio. Este tur comienza con una breve película incluyendo una serie de breves entrevistas con algunos de los bibliotecarios que ponen de relieve muchos de los tesoros de la colección. La gira se centra más de la historia de la biblioteca, y explicar una buena cantidad del arte encontradas en las paredes del edificio pero no dice mucho acerca de los colección de la biblioteca.

Como un resumen muy breve, la biblioteca fue creada en 1800 por una ley del Congreso y fue alojado en el interior del edificio del Capitolio. En agosto de 1814 las tropas británicas prendieron fuego al edificio destruyendo toda la colección. Poco después el eh presidente Thomas Jefferson ofreció a vender toda su colección para reconstruir la biblioteca. El Congreso decide comprar su colección y empezar a rehabilitar la biblioteca. Esta colección original está en exhibición, y todavía en uso.

En caso de que no han oído, los EE.UU. técnicamente no tiene una biblioteca nacional, en su lugar la Biblioteca del Congreso (LOC) cumple este papel. Y mientras que la biblioteca trabaja para abastecer las necesidades del Congreso, también recoger material relacionado con EE.UU., además sus colecciones incluyen millones de artículos de todo el mundo. Como el depósito legal del país, el a LOC guarda copia de cada libro publicado en los EE.UU., y cualquier libro publicado en el extranjero que se ha traducido para el mercado de EE.UU..

Entre los millones de artículos de la LOC esta tiene algunos de los coleccione más sorprendentes en el país. El American Folklife Center reúne grabaciones de audio de prácticamente cualquier tema, recogen y producen material de lectura para ciegos y disminuidos físicos, el American Memory proporciona acceso a muchas de sus propiedades relacionadas con la historia de Estados Unidos en una variedad de formatos, THOMAS fue puesto en marcha en 1995 para que información sobre legislación fuese disponible de manera gratuita, y también participan en la Biblioteca Digital Mundial.

La LOC también tiene una gran cantidad de recursos gratis para los bibliotecarios. Usted puede navegar a través de su catálogo en línea, buscar a través de sus archivos de autoridades, mirar a través de sus láminas y fotografías, y escuchar a través de su inventario de sonido. También está el muy práctico Z39.50 que le permite ejecutar búsquedas simultáneas a través de sus catálogos y los catálogos de varias bibliotecas de todo el mundo.

En total fue una visita estupenda, incluso incluyendo un pequeño susto debido a un supuesto agresor armado en la zona. La biblioteca fue brevemente bloqueada, pero 30 minutos después estábamos nuevamente de paseo. Antes de salir de la biblioteca que vimos el mapa más antiguo conocido en el que el continente americano se nombra como tal, ¡y un proyecto de la Declaración de la Independencia!

Si usted está en Washington D.C. pase visitar la biblioteca, y si usted está en otra parte eche un vistazo a sus innumerables recursos en línea.  Y tenga en cuenta que adema de todo lo que podrá encontrar en su pagina web, también tiene una cuenta en Flickr y una cuenta en Youtube.

Share and Enjoy

Between mid November and mid December the boat “El Navegante de la Amazonía” navigated along the Amazon and Putumayo rivers in Colombia offering training in the use of computers and the web. This project was developed by Colombia’s Ministry of Technology and aims at helping people in this part of the country to access the world first hand through the web.

El Navegante de la Amazonía, is the third such project developed by the Colombian Ministry of Technology. In April 2008, El Navegante de la Conectividad traveled 45 days along the Magdalena River, and reached close to 6,000 residents. During November 2009, El Navegante del Pacífico traveled through the states of Nariño, Cauca, Valle del Cauca and  Chocó, reaching 8,500 residents.

The Navegante de la Amazonía is 18 x 4 meters (59 x 13 ft) and is equipped with 20 computers which had access to the web via satellite.

Via Noticias de Educación, Colegios, Profesores, y más…

Entre mediados de noviembre y mediados de diciembre el barco “El Navegante de la Amazonía” navego a lo largo de los ríos Amazonas y Putumayo, en Colombia, ofreciendo entrenamiento en el uso de computadores e Internet. Este proyecto fue desarrollado por el Ministerio de Tecnología Colombiano y tiene como objetivo ayudar a la gente en esta parte del país a acceder al mundo de manera directa través de la web.

El Navegante de la Amazonía es el tercero de estos proyectos desarrollados por el Ministerio Colombiano de Tecnología. En abril del 2008, El Navegante de la Conectividad viajó 45 días a lo largo del río Magdalena, y ofreció capacitación a casi 6.000 residentes de la región. Durante noviembre de 2009 El Navegante del Pacífico recorrió los estados de Nariño, Cauca, Valle del Cauca y Chocó capacitando a 8.500 habitantes.

El Navegante de la Amazonia mide 18 x 4 metros (59 x 13 pies) y está equipado con 20 computadoras que tienen acceso a Internet vía satélite.

Via Noticias de Educación, Colegios, Profesores, y más…

Share and Enjoy

Mi Vida Loca is a web based tutorial created by the BBC to help you learn Spanish. The lessons consist mainly of videos that will teach you key phrases for specific situations. The videos include a local host who takes the viewer out. During the duration of the video can turn the subtitles, in English and Spanish, on or off. At various points in the scene you are expected to make decisions, and say out loud the correct phrase. The video will wait until you make your choice.

Mi Vida Loca is great little tutorial, and while it won’t make you completely fluent in Spanish, it can teach you many key phrases you can use while traveling. Keep in mind that the scenes and expressions are very Spanish, as opposed to Latin American.

The BBC offers similar tutorials for French, German, Italian, Greek, Portuguese, Chinese, and many more languages.

Mi Vida Loca es un tutorial basado en la web creado por la BBC para ayudarle a aprender español. Las lecciones consisten principalmente en videos que te enseñará frases clave para situaciones específicas. Los videos incluyendo un anfitrión local que saca al espectador a conocer la ciudad. Durante la duración del vídeo se puede activar subtítulos en Inglés y Español. En varios puntos de la escena que se espera para tomar decisiones, y decir en voz alta la frase correcta. El vídeo se espere hasta que haga su elección.

El tutorial de Mi Vida Loca es realmente bueno y aunque no lo hará completamente fluido en español, si puede enseñar muchas frases clave que podrá utilizar mientras viaja. Tenga en cuenta que las escenas y expresiones son muy español, a diferencia de latinoamericanas.

La BBC ofrece tutoriales similares para aprender francés, alemán, italiano, griego, portugués, chino, y muchos idiomas más.

Share and Enjoy

Colegio de Mexico, in Mexico City is looking for a new librarian. Job duties will includes  descriptive cataloging, Dewey Decimal System classification, collection development, and reference.  The successful candidate must be fluent in both English and Spanish.

El Colegio de Mexico is one of Mexico’s leading universities. The school includes one of the best libraries in the country and its publications are among the most prestigious in the Spanish-speaking world.

Full job description.

Colegio de México, en Ciudad de México está buscando un nuevo bibliotecario. Las responsabilidades del puesto incluyen catalogación descriptiva, clasificación con el sistema Decimal Dewey, desarrollo de colecciones, y referencia. El candidato debe tener dominio inglés y español.

El Colegio de México es una de las principales universidades de México. La escuela incluye una de las mejores bibliotecas en el país y sus publicaciones se encuentran entre los más prestigiosos en el mundo de habla hispana.

Descripción completa de la vacante.

Share and Enjoy