Tag: bi/multilingual

Jul 21 2009

Online Spell Checker

by Bilingual Librarian

2 Comments

Here are a few free online services that can spell check your documents. I tried a couple of these and I like Jspell spell checker, and Orangoo the best. Using...

Jun 23 2009

bi/multilingual, Tools, Web 2.0

BabelWithMe.com

by Bilingual Librarian

No Comments

BabelWithMe.com is a new method to communicate with people who don’t speak (or write) our same language. It seems very easy to use; just visit the site, choose a login...

Jun 18 2009

bi/multilingual, Education, Tools

UNESCO’s Open Training Platform gathers thousands of existing, free training courses on a wide range of subjects. Currently it offers 3,426 training resources, covering 293 categories (including agriculture, education, languages,...

Jun 09 2009

bi/multilingual, Tools

Google Translator Toolkit

by Bilingual Librarian

No Comments

Today Google announced that they have improved their online translating tool Google Translate, and have come up with Google Translator Toolkit, which should give translations that “human touch” preventing you...

Jun 02 2009

bi/multilingual, Libraries, Tools, World

Pregunte: Las Bibliotecas Responden

by Bilingual Librarian

1 Comment

The Ministry of Culture and the Autonomous Communities in Spain have joined forces to offer a new online reference system called “Pregunte: Las Bibliotecas Responden” (Ask, The Libraries will Answer)....

Apr 20 2009

Archives, bi/multilingual, Databases, Digital, Europe, Images, Libraries, Manuscripts, Open Access, Photographs, Videos, Web 2.0, World

World Digital Library Goes Live

by Bilingual Librarian

1 Comment

Today the World Digital Library goes live! The project has been in the works for about 4 years now, and was initially conceived by James Billington of the USA Library...

Mar 28 2009

bi/multilingual, Libraries, USA

Rare Mexican-American Songs go Online

by Bilingual Librarian

No Comments

The Chicano Studies Center at UCLA has uploaded over 41,000 songs to an online repository titled Musica de la Frontera. A number of these songs date back as early as...

Mar 18 2009

bi/multilingual, Language, Spain, Technology, World

El Castellano.org

by Bilingual Librarian

No Comments

Sometimes is seems like all my friends are trying to learn or improve their Spanish, which I love, and encourage as much as I can. So here’s a tool that...

Mar 13 2009

bi/multilingual, USA

Las Comadres Book Club

by Bilingual Librarian

No Comments

Las Comadres & Friends National Latino Book Club is a partnership between Las Comadres, Association of American Publishers (AAP) and Borders to promote the reading of Latino writers. The group...

Jan 05 2009

bi/multilingual, USA, World

Radio Bilingüe

by Bilingual Librarian

1 Comment

I recently ran across this online radio station that offers news in a completely bilingual format. The appropriately named station, Radio Bilingüe, is based in California, with offices in San...